1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:35,077 --> 00:00:36,785 -Río. -Shh. 4 00:00:42,960 --> 00:00:44,710 Te amo, pradera. 5 00:01:10,362 --> 00:01:11,737 Ir. 6 00:01:25,294 --> 00:01:27,836 ¡Río! ¡Bosque! 7 00:01:27,922 --> 00:01:28,837 ¡Bosque! 8 00:01:34,053 --> 00:01:35,219 ¡Río! 9 00:02:08,044 --> 00:02:10,745 al principio era el jardín. 10 00:02:10,840 --> 00:02:12,965 Los arroyos corrieron claros 11 00:02:13,050 --> 00:02:15,843 y los corderos del Señor jugado en la hierba verde 12 00:02:15,928 --> 00:02:18,971 y fueron nutridos y libres. 13 00:02:19,056 --> 00:02:21,682 Entonces vino la serpiente, 14 00:02:21,767 --> 00:02:24,143 para tentar a los corderos al pecado. 15 00:02:24,228 --> 00:02:28,272 Los males de la guerra y la lucha vino al mundo, 16 00:02:28,399 --> 00:02:30,357 envenenando el aire y el agua. 17 00:02:34,655 --> 00:02:37,939 Pero una brasa del fuego santo todavía arde 18 00:02:38,033 --> 00:02:40,492 en el espíritu de los corderos. 19 00:02:40,578 --> 00:02:42,277 En Amós 9, el Señor nos ordena 20 00:02:42,371 --> 00:02:46,832 "Plantarás jardines y comer su fruto." 21 00:02:46,917 --> 00:02:50,543 Juntos podemos juntar los corderos 22 00:02:50,629 --> 00:02:52,787 y llevarlos de regreso al jardín. 23 00:02:59,054 --> 00:03:02,222 ¿Quién tomará la pala? y los granos de la vida 24 00:03:02,308 --> 00:03:05,517 y unirte al ejército de la luz? 25 00:03:05,603 --> 00:03:08,020 Oye, uh, tú me plantas algo de sativa de grado A, hermano, 26 00:03:08,105 --> 00:03:10,355 y estaré sobre todo ese ejército. 27 00:03:15,404 --> 00:03:17,196 Vamos. Vamos, vámonos. 28 00:03:39,261 --> 00:03:40,469 Llevar. 29 00:03:42,055 --> 00:03:43,597 Basta. 30 00:03:54,442 --> 00:03:57,778 "Y dijo Dios a la serpiente: sobre tu vientre te arrastrarás 31 00:03:57,863 --> 00:04:01,782 y polvo comerás todos los días de tu vida." 32 00:04:03,535 --> 00:04:06,745 Génesis 3:14, hermano. 33 00:04:15,547 --> 00:04:17,923 ¿Te gusta la Navidad? 34 00:04:19,051 --> 00:04:22,511 Oh. Sí. No sé. 35 00:04:22,596 --> 00:04:24,471 Siempre he sido un tonto por eso. 36 00:04:26,183 --> 00:04:27,557 Única época del año 37 00:04:27,685 --> 00:04:31,395 las cosas se alegran. 38 00:04:31,522 --> 00:04:34,106 Por eso nació el Señor. cuando lo era. 39 00:04:35,484 --> 00:04:36,858 La noche más oscura del invierno. 40 00:04:36,944 --> 00:04:40,112 es cuando la luz viene al mundo. 41 00:04:40,197 --> 00:04:43,365 Deja que esa luz te muestre hacia dónde va el camino ahora. 42 00:04:43,450 --> 00:04:47,786 Ya lo sé. De vuelta a donde empezó. 43 00:04:47,871 --> 00:04:50,998 Intenta pegar las piezas. juntos de nuevo, 44 00:04:51,082 --> 00:04:52,741 si mi familia me perdonará lo suficiente 45 00:04:52,835 --> 00:04:54,418 y déjame pasar por la puerta. 46 00:04:56,046 --> 00:04:57,746 tu piensas ¿Necesitan perdonarte? 47 00:04:57,840 --> 00:05:01,049 N-no tienes idea ¡Qué diablos les hice pasar! 48 00:05:01,677 --> 00:05:03,251 Sí. 49 00:05:03,345 --> 00:05:06,888 Tomaré el primer autobús mañana. antes de que me acobarde. 50 00:05:06,974 --> 00:05:11,810 Guau. Lo has enterrado tan profundo, ni siquiera sabes que está ahí. 51 00:05:11,895 --> 00:05:15,147 -¿Enterrado qué? -Lo que te hicieron. 52 00:05:16,233 --> 00:05:17,899 No me hicieron nada. 53 00:05:17,985 --> 00:05:20,602 Yo soy el que la cagó cada oportunidad que alguna vez me dieron. 54 00:05:20,696 --> 00:05:23,238 eso es lo que te hicieron creer. 55 00:05:23,324 --> 00:05:27,117 Pero puedo ver a través del velo. Esa es la carga que llevo. 56 00:05:27,244 --> 00:05:29,444 Todos los que conozco Sé lo que esconden, 57 00:05:29,538 --> 00:05:31,330 incluso de ellos mismos. 58 00:05:33,250 --> 00:05:34,957 Tu padre... 59 00:05:37,504 --> 00:05:39,338 ¿Mi padre qué? 60 00:05:43,177 --> 00:05:44,843 desde cuando eras un niño... 61 00:05:44,928 --> 00:05:46,345 Eso no sucedió. 62 00:05:46,430 --> 00:05:49,222 Olvidando Así es como has sobrevivido. 63 00:05:49,308 --> 00:05:52,467 Veo a tu madre sabiendo, cerrando los ojos. 64 00:05:52,561 --> 00:05:54,969 Ella nunca lo haría. ¡Eso no sucedió! 65 00:05:55,064 --> 00:05:57,606 ¿Entonces qué te rompió, Laura? 66 00:05:57,691 --> 00:06:01,026 Tus padres tuvieron que aplastarte. Sabían cuál era tu destino. 67 00:06:02,738 --> 00:06:05,906 No tienes idea de quién eres, ¿tú? 68 00:06:07,576 --> 00:06:10,318 No es casualidad que nos conocimos. 69 00:06:10,412 --> 00:06:13,288 Nos llamaron aquí para unirse, 70 00:06:13,374 --> 00:06:17,834 para guiar a los corderos de Dios De vuelta al jardín. 71 00:06:17,961 --> 00:06:21,713 Si te subes a ese autobús, si fallamos en nuestra tarea... 72 00:06:22,591 --> 00:06:25,133 oscuridad. 73 00:06:25,219 --> 00:06:29,721 Pero si te quedas y siembras conmigo y cosecha conmigo... 74 00:06:31,475 --> 00:06:34,101 podemos mantener vivo el fuego santo. 75 00:06:41,777 --> 00:06:44,152 señora wilson es el mejor maestro de todos los tiempos. 76 00:06:44,238 --> 00:06:47,155 ¿Me estás tomando el pelo? 77 00:06:47,241 --> 00:06:51,025 Está bien, señoras y señores muy pequeños, 78 00:06:51,120 --> 00:06:54,329 ¿Alguien puede decirme? ¿qué hora es? 79 00:06:54,415 --> 00:06:57,332 es hora ¡Por esperanzas para el día! 80 00:06:57,418 --> 00:07:01,703 Diez puntos para el chico. con la avena en la barbilla, 81 00:07:01,797 --> 00:07:04,372 y veinte a quien vaya primero. 82 00:07:04,466 --> 00:07:07,676 Ojalá River tenga lo mejor primer día de clases. 83 00:07:07,761 --> 00:07:10,762 Eso es algo encantador que esperar, Meadow. 84 00:07:10,848 --> 00:07:13,265 Espero que ella se mantenga a salvo. 85 00:07:13,350 --> 00:07:15,392 hay una manera para asegurarme de eso. 86 00:07:17,229 --> 00:07:20,021 Con su hermano mayor y hermana mayor cuidándola, 87 00:07:20,107 --> 00:07:23,358 ninguna serpiente se acercará a ella hacerle daño 88 00:07:23,444 --> 00:07:25,861 o alejarla de Dios. 89 00:07:25,946 --> 00:07:30,449 -River, ¿y tú? -Espero que me deje de picar la cabeza. 90 00:07:30,534 --> 00:07:33,909 ¡Yo también! espero lo mismo Esperanzas de River. Quiero un baño. 91 00:07:35,372 --> 00:07:38,573 Juan 10:13 dice ¿qué, Prairie? 92 00:07:38,667 --> 00:07:41,409 dice gatito ¡binkitty boopity! 93 00:07:41,503 --> 00:07:44,579 ¿Por qué siempre tienes que actuar? como si tuvieras dos años? 94 00:07:44,673 --> 00:07:48,425 Dice: "El que se ha bañado en espíritu es limpio, 95 00:07:48,552 --> 00:07:50,552 y no necesita lavarse." 96 00:07:50,637 --> 00:07:52,888 Ese es mi chico. 97 00:07:52,973 --> 00:07:55,682 Bien, tres minutos hasta el El tren de mamá sale de la estación. 98 00:07:55,767 --> 00:07:57,683 Cojan todos sus libros. 99 00:08:00,689 --> 00:08:01,980 Río. 100 00:08:08,572 --> 00:08:11,439 Oye, maní, Tengo que ir a la escuela ahora. 101 00:08:11,533 --> 00:08:14,284 Así que no te metas en problemas hasta que regrese, ¿vale? 102 00:08:24,546 --> 00:08:26,505 ¡Hola, señor y señora Chen! 103 00:08:31,553 --> 00:08:34,462 Hola Calli! ¿Cómo estuvo tu verano? 104 00:08:34,556 --> 00:08:37,265 ¿Fuiste a ese viaje de rafting? en Colorado? 105 00:08:52,741 --> 00:08:55,534 -¿Todos? -La mayoría de ellos. 106 00:08:57,579 --> 00:09:01,164 ♪ Es el primer día de clases. y estoy tratando de ser genial ♪ 107 00:09:01,291 --> 00:09:04,251 ♪ Pero me siento como un tonto ♪ 108 00:09:04,336 --> 00:09:06,586 ¿Como un pez fuera de una piscina? 109 00:09:08,257 --> 00:09:11,299 Lo siento, estaba pensando, 110 00:09:11,385 --> 00:09:14,177 así es como me siento la mayor parte del tiempo. 111 00:09:14,304 --> 00:09:17,138 Como peces dando vueltas en la playa. 112 00:09:17,224 --> 00:09:19,140 ¿Puedo sentarme y almorzar? contigo? 113 00:09:22,771 --> 00:09:25,188 Mi nombre es Andrea. ¿Cuál es el tuyo? 114 00:09:28,610 --> 00:09:32,779 Mm, tipos silenciosos. Me gusta eso. 115 00:09:40,914 --> 00:09:42,747 ¿Ese es todo tu almuerzo? 116 00:09:42,833 --> 00:09:44,457 Mejor toma algo del mío, no lo vas a lograr 117 00:09:44,543 --> 00:09:46,668 a las tres. 118 00:09:46,753 --> 00:09:49,045 Cuanto menos una persona pone dentro de su cuerpo, 119 00:09:49,172 --> 00:09:51,548 cuanto más espacio hay por su espíritu. 120 00:10:01,518 --> 00:10:04,603 Funciona totalmente. me siento Más espíritu en mí ya. 121 00:10:06,315 --> 00:10:09,357 ¿Por favor? ¿Solo hasta la hora de cenar? 122 00:10:09,443 --> 00:10:11,059 Su mamá dice que está bien, 123 00:10:11,153 --> 00:10:13,570 y ella vendrá a recogerla cada vez que digas. 124 00:10:16,325 --> 00:10:18,241 No lo sé, tu padre... 125 00:10:19,494 --> 00:10:21,569 Ma-a... 126 00:10:21,663 --> 00:10:25,040 ¿Estás absolutamente 1000 por ciento seguro? 127 00:10:29,588 --> 00:10:33,581 Veinte, diecinueve, dieciocho, diecisiete... 128 00:10:33,675 --> 00:10:35,583 Detener. Es la habitación de mamá y papá. 129 00:10:35,677 --> 00:10:37,260 No podemos entrar allí. No se nos permite hacerlo. 130 00:10:37,387 --> 00:10:39,253 ¿Ninguno de ustedes entró allí alguna vez? 131 00:10:39,348 --> 00:10:41,589 -Nunca, jamás, jamás. -Lo que significa-- 132 00:10:41,683 --> 00:10:44,592 Es el único lugar ¡Él nunca miraría! 133 00:10:44,686 --> 00:10:46,227 River, no te vayas... 134 00:10:52,527 --> 00:10:54,268 Televisión gigante. 135 00:10:54,363 --> 00:10:57,605 Ya era hora de mirar Señores del MegaVerso. 136 00:10:57,699 --> 00:10:59,949 No podemos. Esa es la ventana del diablo. 137 00:11:00,077 --> 00:11:01,993 Así es como entra la serpiente. 138 00:11:02,079 --> 00:11:04,037 Entonces ¿por qué tus padres ¿lo tienes? 139 00:11:04,122 --> 00:11:07,666 para que puedan aprender los caminos de los demonios. 140 00:11:09,795 --> 00:11:13,713 Eso es una locura. Lo mantendremos agradable y bajo. 141 00:11:13,799 --> 00:11:17,050 Y a continuación, algo para mantenernos calientes. 142 00:11:27,437 --> 00:11:30,355 ¿Qué estás haciendo? Ah. ¡Haz que se detenga! 143 00:11:30,440 --> 00:11:32,399 No tiene nada de malo. 144 00:11:33,902 --> 00:11:35,819 Niños, me quedo con eso. 145 00:11:41,076 --> 00:11:44,318 Ni siquiera miré, papá. Fueron ellos. 146 00:11:44,413 --> 00:11:45,995 Lo hicieron continuar. 147 00:11:50,544 --> 00:11:52,994 Es hora de tu amigo para volver a casa ahora. 148 00:11:53,088 --> 00:11:56,005 Llamamos a su madre, ella está aquí. para recogerla. Vamos. 149 00:12:01,012 --> 00:12:02,637 Niños, quédense aquí arriba, ¿vale? 150 00:12:13,900 --> 00:12:16,151 me culpo a mi mismo por olvidar que la cosa 151 00:12:16,236 --> 00:12:19,028 Fuimos puestos en esta Tierra para era proteger a nuestros hijos. 152 00:12:19,156 --> 00:12:21,239 Protegiéndolos es todo en lo que pienso. 153 00:12:21,324 --> 00:12:23,032 Entonces ¿por qué estamos entregándolos al enemigo 154 00:12:23,160 --> 00:12:25,243 ¿Seis horas al día? 155 00:12:25,328 --> 00:12:28,362 tienen que aprender cómo vivir en el mundo real. 156 00:12:28,457 --> 00:12:29,748 Prometiste que podría tener eso. 157 00:12:29,833 --> 00:12:31,199 No te prometí que podrías dejarlo 158 00:12:31,293 --> 00:12:32,533 el enemigo vuelve a casa con ellos. 159 00:12:32,627 --> 00:12:34,627 ¿Quién sabe cuánto daño? ¿Ya terminó? 160 00:12:34,713 --> 00:12:37,797 ya terminé estar de acuerdo contigo en esto. 161 00:12:38,967 --> 00:12:42,177 Santiago 4:7. ¿Qué dice Dios? 162 00:12:42,262 --> 00:12:45,213 Um, uh, "Resiste al diablo, 163 00:12:45,307 --> 00:12:47,715 y huirá de ti." 164 00:12:47,809 --> 00:12:50,051 A veces me pregunto lo bueno que eres resistiendo. 165 00:12:50,145 --> 00:12:51,728 Tye, sabes que yo nunca... 166 00:12:51,855 --> 00:12:55,064 ¿Lo sé? ¿Cómo sé eso? ¿Mmm? 167 00:12:55,192 --> 00:12:58,318 Del aguijón del látigo viene la fuerza para resistir. 168 00:13:12,292 --> 00:13:15,210 Mamá, tienes que irte a un médico. 169 00:13:15,295 --> 00:13:17,578 Que usen sus venenos ¿sobre mí? 170 00:13:17,672 --> 00:13:19,172 Laura, entra aquí. 171 00:13:21,009 --> 00:13:23,218 Sube las escaleras y hazlo. Tu tarea, cariño. 172 00:13:25,555 --> 00:13:27,388 Mamá... 173 00:13:28,683 --> 00:13:31,059 Estoy bien. Estoy bien. 174 00:13:31,144 --> 00:13:33,019 es solo una contracción de práctica. 175 00:13:33,104 --> 00:13:34,771 Laura, ven aquí. 176 00:13:36,399 --> 00:13:39,100 todo lo que hace papa es porque ama a su familia 177 00:13:39,194 --> 00:13:42,436 más que nada en el mundo. 178 00:13:42,531 --> 00:13:45,907 Mamá cometió un error y papá necesita asegurarse 179 00:13:45,992 --> 00:13:48,326 esa mamá no hace ese error otra vez. 180 00:13:50,372 --> 00:13:53,873 ¿Esto significa que no podemos jugar? ¿Ya con Andrea? 181 00:14:03,176 --> 00:14:05,093 Ven aquí, cariño. Vamos. 182 00:14:12,060 --> 00:14:15,436 Dale un abrazo a papá. Él te ama mucho. 183 00:14:17,566 --> 00:14:20,400 Vamos, cariño. Ven, ven con papá. 184 00:14:20,485 --> 00:14:23,486 Eso es todo. Eso es todo. Vamos. Sí, vamos. 185 00:14:36,042 --> 00:14:39,160 Así que hay estos realmente geniales. conejos en el aula 186 00:14:39,254 --> 00:14:41,495 llamado Hip y Hop, y cada fin de semana 187 00:14:41,590 --> 00:14:44,132 alguien puede traerlos a casa, y la señora Jay dice 188 00:14:44,217 --> 00:14:47,135 Puedo traerlos a casa primero si mi mamá dice que está bien. 189 00:14:47,220 --> 00:14:50,805 -¿Entonces está bien? -Lo siento, cariño. 190 00:14:50,891 --> 00:14:52,557 Todos ustedes... 191 00:14:54,644 --> 00:14:56,311 Pero no lo estarás yendo a la escuela hoy. 192 00:14:56,396 --> 00:14:58,346 ¿Por qué? 193 00:14:58,440 --> 00:15:02,191 Porque ahora me doy cuenta ese papa tenia razon 194 00:15:02,319 --> 00:15:06,520 y me equivoqué sobre lo cuidadosos que debemos ser. 195 00:15:06,615 --> 00:15:08,022 Ayer prueba que toda la serpiente 196 00:15:08,116 --> 00:15:09,908 Lo que tiene que hacer es poner una gran sonrisa. 197 00:15:09,993 --> 00:15:13,369 -Y nos engañan cada vez. -Andrea no es la serpiente. 198 00:15:13,496 --> 00:15:15,663 Ella te tentó para alejarte de Dios. 199 00:15:15,749 --> 00:15:18,541 ella te tiene para abrir la ventana del diablo. 200 00:15:18,668 --> 00:15:21,669 ¿Podemos ir a la escuela mañana? 201 00:15:21,755 --> 00:15:24,589 No, cariño, Ni mañana ni cualquier día. 202 00:15:24,674 --> 00:15:27,375 Es demasiado peligroso. 203 00:15:27,469 --> 00:15:30,378 Pero vamos a hacer nuestra propia escuela, aquí mismo. 204 00:15:30,472 --> 00:15:34,015 vamos a tener libros y suministros de arte 205 00:15:34,100 --> 00:15:35,975 y musica y todo lo que necesitamos. 206 00:15:36,061 --> 00:15:38,052 Va a ser muy divertido. 207 00:15:38,146 --> 00:15:40,855 Será una estupidez. Quiero ir a la escuela. 208 00:15:40,941 --> 00:15:44,609 -¡Escuela! ¡Escuela! ¡Escuela! -Prairie, deja eso. 209 00:15:44,694 --> 00:15:47,236 -Está bien, Prairie, basta. -"Está bien, Prairie, basta." 210 00:15:47,364 --> 00:15:50,198 -Prairie, te lo digo... -"Prairie, te lo digo..." 211 00:15:50,283 --> 00:15:52,742 ¡Escuela! ¡Escuela! ¡Escuela! 212 00:15:52,869 --> 00:15:54,619 - Prairie, por favor deja de hacer eso. - ¡Ya basta! 213 00:15:54,704 --> 00:15:56,329 no piensas ¿Mamá ya tiene suficientes problemas? 214 00:15:56,414 --> 00:15:58,915 ¡Deja de gritarle! A veces eres un matón. 215 00:15:59,042 --> 00:16:00,917 Cuando yo tenía su edad, Respetaba a mis padres. 216 00:16:01,044 --> 00:16:03,503 ¡Por favor para! 217 00:16:03,588 --> 00:16:05,922 ¡Escuela! 218 00:16:07,133 --> 00:16:09,676 ¡Escuela! ¡Escuela! ¡Escuela! 219 00:16:09,761 --> 00:16:12,220 ¡Escuela! ¡Escuela! ¡Escuela! 220 00:16:12,305 --> 00:16:14,922 ¿Sabes lo que pasó aquí? ¿no? 221 00:16:15,016 --> 00:16:17,725 El enemigo ha tomado posesión de nuestros preciosos hijos. 222 00:16:17,811 --> 00:16:20,561 -Pero puedes expulsarlo. -No. 223 00:16:20,647 --> 00:16:23,773 -Ya sabes cómo. -Oh, Tye, por favor. 224 00:16:23,900 --> 00:16:25,358 cuando alguien no conducirá al diablo 225 00:16:25,443 --> 00:16:27,402 fuera de los niños supuestamente aman, 226 00:16:27,487 --> 00:16:29,937 ¿Qué me dice eso? 227 00:16:30,031 --> 00:16:32,448 -¿El diablo está en ti, Laura? -No. 228 00:16:32,575 --> 00:16:36,202 -No. No. -Por el aguijón del látigo. 229 00:16:38,331 --> 00:16:41,615 Escuela. ¡Escuela! ¡Escuela! 230 00:16:41,710 --> 00:16:44,669 Prairie, sube a tu habitación hasta que te hayas calmado. 231 00:16:44,754 --> 00:16:46,796 -Escuela. ¡Escuela! -Proverbios 23:13, Laura. 232 00:16:46,923 --> 00:16:48,756 -¿Qué dice? -Tye... 233 00:16:48,842 --> 00:16:51,509 Dice: "No retengas disciplina del niño, 234 00:16:51,594 --> 00:16:53,720 porque si los golpeas con la varilla, 235 00:16:53,805 --> 00:16:55,129 tu los salvas de la muerte eterna." 236 00:16:55,223 --> 00:16:58,466 ¿Y quién fue? ¿Quién pronunció esas palabras? 237 00:16:58,560 --> 00:17:00,468 Prairie, sube a tu habitación. ¡Justo en este segundo! 238 00:17:00,562 --> 00:17:01,644 Escuela. 239 00:17:03,106 --> 00:17:05,189 -No. -Por última vez, Laura. 240 00:17:05,275 --> 00:17:07,942 ¿Quién pronunció las palabras? de Proverbios 23:13? 241 00:17:08,028 --> 00:17:09,477 Dios. 242 00:17:09,570 --> 00:17:10,862 Entonces te quedarás aquí en tu casa, 243 00:17:10,946 --> 00:17:12,739 delante de los niños dices que amas, 244 00:17:12,824 --> 00:17:14,824 y desobedecer ese mandamiento? 245 00:17:16,703 --> 00:17:18,703 -¿Odias a tus hijos? -No. 246 00:17:18,788 --> 00:17:20,820 ¿Quieres que se los traguen? por la oscuridad? 247 00:17:20,915 --> 00:17:23,656 ¡No lo hagas! 248 00:17:23,752 --> 00:17:26,210 ¡Ah! 249 00:17:26,296 --> 00:17:29,047 Ah. Lo siento mucho, cariño. 250 00:17:31,134 --> 00:17:33,634 -¡Ahh! -Mamá, ¿estás bien? 251 00:17:35,096 --> 00:17:36,846 Creo que tengo que subir las escaleras. 252 00:17:36,973 --> 00:17:38,639 Está bien, ayuda a tu madre. llegar a su cama. 253 00:17:38,725 --> 00:17:40,850 Estaré arriba enseguida. Ir. Ve! Ve! Ve. 254 00:17:42,479 --> 00:17:44,604 Ven aquí, cariño. Ven aquí. 255 00:17:46,316 --> 00:17:49,183 Está bien estamos librando una gran guerra 256 00:17:49,277 --> 00:17:50,902 del jardin contra el páramo. 257 00:17:50,987 --> 00:17:53,354 Sabes, es terrible que la gente tiene que salir herida en las guerras, 258 00:17:53,448 --> 00:17:58,025 pero, pero lo hacen, y eso hace que hacerlos más fuertes para la pelea. 259 00:17:58,119 --> 00:18:02,413 Y lo mas importante es que estamos juntos, 260 00:18:02,499 --> 00:18:04,165 o el páramo gana. 261 00:18:05,460 --> 00:18:07,460 el bebe necesita toda nuestra ayuda ahora. 262 00:18:08,254 --> 00:18:09,921 ¿Te unirás a nosotros? 263 00:18:19,641 --> 00:18:21,641 Bueno. Otro empujón, mamá. Puedes hacer esto. 264 00:18:21,726 --> 00:18:25,436 Bueno. Está bien. Oh, tu bebe quiere ver la luz. 265 00:18:31,694 --> 00:18:34,278 Sé que puedes hacerlo, Jesús... 266 00:18:41,830 --> 00:18:45,081 Gracias. Gracias, Jesús. 267 00:18:48,711 --> 00:18:50,911 Él es tan hermoso. 268 00:18:52,966 --> 00:18:55,383 Mira eso, ¡lo hiciste sonreír! 269 00:18:55,468 --> 00:18:59,720 Dios me envió un sueño anoche, tan claro como la vida del día. 270 00:19:01,641 --> 00:19:03,391 un angel vino a mi y pronunció las palabras 271 00:19:03,476 --> 00:19:06,894 de Apocalipsis 7:21. Lluvia. 272 00:19:06,980 --> 00:19:09,263 "el cordero será su pastor. 273 00:19:09,357 --> 00:19:11,932 Él los guiará a los manantiales de agua viva 274 00:19:12,026 --> 00:19:14,360 y mantén vivo el fuego santo." 275 00:19:14,445 --> 00:19:16,195 Hermoso, hijo. 276 00:19:16,281 --> 00:19:21,108 Y entonces el ángel me mostró quién era el pastor. 277 00:19:21,202 --> 00:19:23,327 Era tu nuevo hermanito. 278 00:19:25,665 --> 00:19:28,115 ¿El bosque es el pastor? 279 00:19:28,209 --> 00:19:30,877 Sí. Tiene un gran destino. 280 00:19:30,962 --> 00:19:33,045 Lo que lo pone en terrible peligro. 281 00:19:33,131 --> 00:19:37,791 De ahora en adelante nadie cruza este umbral entrando. 282 00:19:37,886 --> 00:19:39,627 Y solo mamá y yo salimos, 283 00:19:39,721 --> 00:19:41,795 para que podamos trabajar y llevar comida a casa. 284 00:19:41,890 --> 00:19:45,141 ¿Cuándo podremos ir? ¿afuera? ¿Y volver a la escuela? 285 00:19:45,268 --> 00:19:48,102 Cuando eres tan fuerte como nosotros. 286 00:19:48,188 --> 00:19:51,314 -¿Cuándo será eso? -Lo sabremos, mi ángel. 287 00:19:51,441 --> 00:19:53,608 Lo sabremos. 288 00:19:53,693 --> 00:19:57,111 Ven aquí. Venir. Venir. Arrimarse. 289 00:20:01,743 --> 00:20:05,578 Hemos tenido miedo de asustarte, y eso fue un error. 290 00:20:05,663 --> 00:20:07,788 A veces es bueno tener miedo. 291 00:20:09,709 --> 00:20:12,168 Sólo dilo, Laura. Toda la verdad real. 292 00:20:12,295 --> 00:20:13,836 Necesitan oírlo. 293 00:20:16,591 --> 00:20:19,926 Toda la verdadera verdad es que 294 00:20:20,011 --> 00:20:23,012 todos ahí fuera es una serpiente. 295 00:20:23,139 --> 00:20:25,806 Los únicos corderos del mundo. están dentro de esta casa. 296 00:20:28,019 --> 00:20:30,010 entonces necesito saber 297 00:20:30,104 --> 00:20:34,190 que todos ustedes protegerán tu hermanito, 298 00:20:34,317 --> 00:20:36,442 siempre, con vuestras vidas. 299 00:20:37,779 --> 00:20:41,689 Gracias. Ahora sé que estará a salvo. 300 00:20:41,783 --> 00:20:43,691 Todavía estoy un poco débil entonces necesito tu ayuda 301 00:20:43,785 --> 00:20:45,359 poner el desayuno en la mesa. 302 00:20:45,453 --> 00:20:46,827 River, ¿verás Forest? 303 00:20:46,913 --> 00:20:49,288 -Con mi vida. -Sí. 304 00:21:08,685 --> 00:21:10,810 ¿Río? 305 00:21:10,895 --> 00:21:13,271 River, papá te necesita abajo. a paso ligero. 306 00:21:15,275 --> 00:21:16,732 Vamos. 307 00:21:23,533 --> 00:21:25,783 Bien, ya estamos todos aquí. 308 00:21:25,868 --> 00:21:28,235 Entonces... 309 00:21:28,329 --> 00:21:32,239 Prairie nos lo va a decir por qué lo que hizo estuvo mal. 310 00:21:32,333 --> 00:21:35,242 -Continúa, hijo. -Tú eres quien me atrapó. 311 00:21:35,336 --> 00:21:39,213 No puedo, no puedo encontrarlo. 312 00:21:39,299 --> 00:21:43,342 Pradera, escúchame, no la voz del enemigo. 313 00:21:43,428 --> 00:21:45,553 Summer necesita a su hermano mayor para ayudarla a ver el camino. 314 00:21:50,310 --> 00:21:51,267 Papá. 315 00:21:52,854 --> 00:21:57,097 Él-él no quiso hacer nada malo, papá. 316 00:21:57,191 --> 00:22:00,067 fue simplemente dificil para respirar en la habitación, 317 00:22:00,153 --> 00:22:02,278 y necesitaba un poco de aire. 318 00:22:10,580 --> 00:22:14,707 Bosque, ¿por qué estuvo mal? 319 00:22:14,792 --> 00:22:17,001 que tu hermano abrió la ventana? 320 00:22:17,086 --> 00:22:21,130 Porque t-t-t-el aliento del diablo 321 00:22:21,257 --> 00:22:25,092 podría haber entrado y nos infectó a todos. 322 00:22:25,178 --> 00:22:28,054 ¿Qué tenemos que hacer ahora? 323 00:22:28,139 --> 00:22:29,630 ¿Lluvia? 324 00:22:29,724 --> 00:22:32,683 limpiarlo del aliento del enemigo, 325 00:22:32,769 --> 00:22:35,478 para evitar que se apague el fuego del Espíritu Santo. 326 00:22:35,605 --> 00:22:37,313 Eso es exactamente correcto. 327 00:22:44,030 --> 00:22:45,237 Esperar. 328 00:22:46,199 --> 00:22:48,115 Prado. 329 00:22:48,201 --> 00:22:51,952 Sé que conoces la regla sobre no cerrar los ojos. 330 00:22:52,038 --> 00:22:53,704 Y sé que sólo te romperías esa regla si te pillan 331 00:22:53,790 --> 00:22:56,916 parte de la infección usted mismo. 332 00:22:57,001 --> 00:23:00,002 N-n-no, eso es n-no... 333 00:23:18,189 --> 00:23:20,398 No, no, no, no. hortensias son un nocaut total. 334 00:23:20,483 --> 00:23:22,015 Absolutamente. ¿Pero el agua que devoran? 335 00:23:22,110 --> 00:23:25,069 Quiero decir, aquí, mira, Mira viburnum, ¿de acuerdo? 336 00:23:25,154 --> 00:23:27,988 Te envío un enlace. Está bien. Bueno. 337 00:23:28,074 --> 00:23:30,741 Sí, te veré en el sitio en 20. Está bien. 338 00:23:30,827 --> 00:23:33,828 -Ey. Me tengo que ir. Bueno. -Está bien. 339 00:23:38,292 --> 00:23:41,001 ustedes sean los angeles que sois, ángeles. 340 00:23:41,087 --> 00:23:42,336 Adiós, papá. 341 00:23:45,425 --> 00:23:49,042 "El Señor hará que seas derrotado ante tus enemigos. 342 00:23:49,137 --> 00:23:51,178 A causa del sufrimiento, comerás la carne 343 00:23:51,264 --> 00:23:54,432 de los hijos e hijas el Señor tu Dios te ha dado." 344 00:23:54,517 --> 00:23:56,392 Eso es enfermizo. 345 00:23:56,519 --> 00:23:58,218 Eso es Deuteronomio. 346 00:23:58,312 --> 00:24:00,980 "Incluso el más gentil entre ustedes no tendrá compasión 347 00:24:01,065 --> 00:24:03,557 en su propio hermano o la esposa que ama. 348 00:24:03,651 --> 00:24:05,443 No le dará a ninguno de ellos. cualquiera de la carne 349 00:24:05,528 --> 00:24:07,695 de sus hijos que está comiendo." 350 00:24:07,780 --> 00:24:09,405 Uf. 351 00:24:09,532 --> 00:24:12,065 Eso es lo que pasa si no lo haces obedecer la palabra del Señor. 352 00:24:12,160 --> 00:24:13,993 Como dice papá. 353 00:24:16,164 --> 00:24:18,906 ¿Vamos a tener una lección? hoy, mamá? 354 00:24:19,000 --> 00:24:22,251 Sí, claro. Eh... 355 00:24:22,378 --> 00:24:24,170 ¿Por qué no continúas? ¿Historia con la lluvia? 356 00:24:24,255 --> 00:24:26,079 Y, río, ¿Por qué no haces números? 357 00:24:26,174 --> 00:24:27,414 con bosque y-y verano? 358 00:24:27,508 --> 00:24:28,841 ¿Mamá? 359 00:24:31,137 --> 00:24:32,386 Ah. 360 00:24:35,183 --> 00:24:37,391 ¡Tan cerca! 361 00:24:37,477 --> 00:24:39,894 ¿Puedes simplemente oler? esas ramas de pino ahora? 362 00:24:39,979 --> 00:24:41,645 Mmmm. 363 00:24:43,441 --> 00:24:45,599 "Cristóbal Colón era el hijo mayor 364 00:24:45,693 --> 00:24:48,769 de Domenico Colombo y Susanna Fontanarossa. 365 00:24:48,863 --> 00:24:51,772 La familia se mudó de Génova. a Savona en 1470. 366 00:24:51,866 --> 00:24:53,273 Entonces el padre de Christopher se convirtió..." 367 00:24:55,203 --> 00:24:56,952 "Tres años después Colón se embarcó en una carrera 368 00:24:57,079 --> 00:24:58,787 como gerente de negocios para varias familias ricas 369 00:24:58,915 --> 00:25:00,447 en el distrito. 370 00:25:00,541 --> 00:25:02,833 Su interés por el mar nació cuando era joven. 371 00:25:02,919 --> 00:25:04,543 Y luego se dice que cuando tenga 20 años..." 372 00:25:04,629 --> 00:25:08,214 Bien, es hora de las tablas de multiplicar. Uno por siete. 373 00:25:09,634 --> 00:25:11,550 -No lo sé. -Una vez es fácil. 374 00:25:11,636 --> 00:25:14,303 -Tú lo sabes. -Tengo demasiada hambre para saberlo. 375 00:25:14,430 --> 00:25:16,889 voy a ir a preguntarle a mamá para hacernos más desayuno. 376 00:25:16,974 --> 00:25:18,557 no puedes molestar mamá ahora. 377 00:25:18,643 --> 00:25:20,684 ella esta ocupada aprendiendo los caminos de los demonios. 378 00:25:20,770 --> 00:25:22,853 Vamos, Sum, siéntate. y trabaja en tus números. 379 00:25:22,939 --> 00:25:26,139 -No. -Um, ¿qué tal una canción? 380 00:25:26,234 --> 00:25:27,975 ¿Te gustaría eso? 381 00:25:28,069 --> 00:25:30,143 Bueno. 382 00:25:30,238 --> 00:25:32,530 ♪ Cuando las serpientes silban en sus guaridas ♪ 383 00:25:32,615 --> 00:25:34,740 ♪ Los dejaremos silbar Entonces, ¿a quién le importa? ♪ 384 00:25:34,825 --> 00:25:36,992 ♪ Estás a salvo aquí conmigo ♪ 385 00:25:37,119 --> 00:25:39,119 ♪ La tierra puede temblar las rocas pueden caer ♪ 386 00:25:39,205 --> 00:25:40,988 ♪ Eso no nos asustará no, para nada ♪ 387 00:25:41,082 --> 00:25:42,489 ♪ Estás a salvo aquí con ♪ 388 00:25:42,583 --> 00:25:44,458 ¡Para! Eso sólo lo empeora. 389 00:25:44,544 --> 00:25:46,159 Todo lo empeora. 390 00:25:46,254 --> 00:25:49,296 Te acostumbrarás, Summer. Todos lo hicimos. 391 00:25:51,050 --> 00:25:52,841 ¿P-por qué debería tener que hacerlo? 392 00:25:52,969 --> 00:25:55,168 Entonces hay más espacio por el fuego del espíritu-- 393 00:25:55,263 --> 00:25:57,763 Si escucho eso una vez más, Te lo juro... 394 00:25:57,848 --> 00:26:00,841 -¿Me juras qué? -No sé. Es solo... 395 00:26:00,935 --> 00:26:02,142 ¿Suficiente? 396 00:26:03,187 --> 00:26:06,188 Sí. Suficiente. 397 00:26:49,191 --> 00:26:50,691 El hambre es para los demonios. 398 00:26:50,776 --> 00:26:52,192 Sí. 399 00:26:52,987 --> 00:26:55,904 Pero ¿y si 400 00:26:56,032 --> 00:27:00,233 los corderos necesitan comer y hacerse, hacerse fuerte, 401 00:27:00,328 --> 00:27:02,620 así que si los demonios los persiguen... 402 00:27:03,789 --> 00:27:05,706 ¿Pueden escapar? 403 00:27:13,299 --> 00:27:14,465 No. 404 00:27:16,010 --> 00:27:17,468 Gracias. 405 00:27:30,191 --> 00:27:31,523 Laura. 406 00:27:36,155 --> 00:27:37,404 Tí. 407 00:27:58,094 --> 00:28:00,177 Prado, ¿podrías por favor? ¿vienes conmigo? 408 00:28:06,102 --> 00:28:07,935 Sé que esto es una carga pesada para recostarte sobre ti, 409 00:28:08,020 --> 00:28:09,687 pero necesitamos que nos digas 410 00:28:09,772 --> 00:28:12,064 quien robó las manzanas desde la cocina. 411 00:28:13,609 --> 00:28:15,943 -¿Qué manzanas? -¿En realidad? 412 00:28:17,571 --> 00:28:20,656 Contigo siempre puedo contar por la verdad más profunda. 413 00:28:20,783 --> 00:28:22,950 ¿Quién tomó las manzanas? fuera del cajón? 414 00:28:26,872 --> 00:28:27,988 No sé. 415 00:28:28,082 --> 00:28:29,322 Entonces sabes el Se tomaron manzanas, 416 00:28:29,417 --> 00:28:30,541 ¿Simplemente no sabes por quién? 417 00:28:30,626 --> 00:28:32,543 No sé nada. 418 00:28:32,628 --> 00:28:34,420 tu amas tus hermanos y hermanas, 419 00:28:34,505 --> 00:28:36,329 y tu piensas los estás ayudando, 420 00:28:36,424 --> 00:28:39,717 y nosotros, te amamos por eso. 421 00:28:39,802 --> 00:28:42,469 Así como te amamos porque sabemos 422 00:28:42,555 --> 00:28:44,221 en tus corazones nunca puedes mentir. 423 00:28:44,306 --> 00:28:46,515 Pero aquí estás, mintiendo, 424 00:28:46,642 --> 00:28:48,726 y alguien en esta casa está robando. 425 00:28:50,104 --> 00:28:51,520 ¿Qué significa qué? 426 00:28:52,857 --> 00:28:54,273 ¿Qué significa eso, lluvia? 427 00:28:54,358 --> 00:28:56,349 Que el enemigo ha entrado. 428 00:28:56,444 --> 00:28:58,318 Así es. 429 00:28:58,404 --> 00:29:00,821 Y tenemos que descubrirlo ¿Quién está infectado? 430 00:29:00,906 --> 00:29:02,355 para que podamos detenerlo de la propagación, 431 00:29:02,450 --> 00:29:04,950 o apagará el fuego santo dentro de todos nosotros. 432 00:29:06,120 --> 00:29:08,871 ¿Quieres que eso suceda? 433 00:29:08,998 --> 00:29:11,373 Entonces cuéntanos quien robó las manzanas. 434 00:29:14,336 --> 00:29:15,586 No lo sabemos. 435 00:29:17,006 --> 00:29:19,465 mamá y yo No siempre podemos quedarnos los dos en casa. 436 00:29:19,550 --> 00:29:21,875 vamos a necesitar ayuda pastoreando el rebaño. 437 00:29:21,969 --> 00:29:25,378 Si puedes demostrar que eres listo para llevar esa llama, 438 00:29:25,473 --> 00:29:27,681 tendremos que mostrarte los caminos del enemigo. 439 00:29:27,767 --> 00:29:29,308 tendrás que quedarte en contacto con nosotros 440 00:29:29,393 --> 00:29:31,560 cuando estamos fuera de casa. 441 00:29:31,687 --> 00:29:36,231 Una vez que sepamos que podemos confiar en usted, cada uno recibirá uno de estos. 442 00:29:49,538 --> 00:29:51,288 ¿Quién tomó las manzanas? 443 00:29:54,794 --> 00:29:57,911 Está bien. En realidad. estamos Sólo te pongo a prueba. 444 00:29:58,005 --> 00:30:01,248 ya he visto la verdad a través del velo. 445 00:30:01,342 --> 00:30:05,085 se que era el mas joven y el más débil de ustedes 446 00:30:05,179 --> 00:30:06,920 que dejó entrar al enemigo. 447 00:30:07,014 --> 00:30:09,723 Es hora de quemar al diablo. Fuera del verano. 448 00:30:09,809 --> 00:30:11,517 -¡Esperar! -¡Detener! 449 00:30:15,189 --> 00:30:18,598 No tengan miedo todos. Se acabó el peligro. 450 00:30:18,692 --> 00:30:22,269 Hemos encontrado dónde está el enemigo. plantó sus semillas del mal. 451 00:30:22,363 --> 00:30:25,105 Ahora podemos matar de hambre a la infección. fuera del suelo, 452 00:30:25,199 --> 00:30:26,907 pero tardará siete días. 453 00:30:26,992 --> 00:30:28,450 ¿Siete? 454 00:30:30,204 --> 00:30:32,996 Probablemente tengas razón. No es suficiente. 455 00:30:33,082 --> 00:30:34,447 ¿Crees que nueve días? 456 00:30:34,542 --> 00:30:37,334 No. Um, no, siete son suficientes. 457 00:30:38,170 --> 00:30:40,954 Eso espero. Ejem. 458 00:30:41,048 --> 00:30:45,759 Se necesita un demonio temible para agarrar al pastor. 459 00:30:45,845 --> 00:30:48,303 Está bien. Todos a desayunar. 460 00:30:50,224 --> 00:30:51,557 Vamos. 461 00:30:53,936 --> 00:30:55,853 Ahora sois pastores del rebaño. 462 00:30:55,938 --> 00:30:59,898 Siéntete orgulloso de haber mantenido tus corderos no se pierdan. 463 00:31:10,160 --> 00:31:13,153 Mamá... desátame. 464 00:31:13,247 --> 00:31:16,874 Sólo por un minuto. Tengo que ir muy, muy mal. 465 00:31:16,959 --> 00:31:18,292 ¡Laura! 466 00:31:22,631 --> 00:31:25,215 Está bien, Bosque. 467 00:31:25,301 --> 00:31:27,301 Si tienes que ir, puedes ir. 468 00:31:28,429 --> 00:31:29,678 Está bien. 469 00:31:34,226 --> 00:31:35,976 son tuyos, siempre y cuando lo prometas 470 00:31:36,061 --> 00:31:39,104 nunca dejarás que los corderos en tu rebaño tócalos. 471 00:31:39,189 --> 00:31:40,397 son demasiado jóvenes mantenerse fuerte 472 00:31:40,482 --> 00:31:42,482 contra el diablo en ellos. 473 00:31:42,568 --> 00:31:44,067 ¿Lo prometes? 474 00:31:44,820 --> 00:31:46,194 Prometo. 475 00:31:49,450 --> 00:31:50,699 ¿Prado? 476 00:31:53,078 --> 00:31:54,745 Toma el teléfono. 477 00:32:00,127 --> 00:32:01,585 Gracias. 478 00:32:01,670 --> 00:32:04,537 Ahora sabemos que podemos confiar en usted. 479 00:32:04,632 --> 00:32:07,466 Si esto sucediera que no podemos, 480 00:32:07,551 --> 00:32:10,093 lo sabremos el enemigo te ha tomado, 481 00:32:10,179 --> 00:32:13,380 y habrá que conducirlo de tu carne viva 482 00:32:13,474 --> 00:32:17,643 con el calor y la furia de fuego y hierro. 483 00:32:24,652 --> 00:32:27,560 Capitán Libertad ha venido a liberarte. 484 00:32:27,655 --> 00:32:28,728 Pradera, no. Ya sabes lo que harán. 485 00:32:28,822 --> 00:32:31,898 Tienes que volver a la cama. 486 00:32:31,992 --> 00:32:35,285 -¡No! ¡No! ¡Pradera! Pradera, ¡no! -¡No! 487 00:32:36,288 --> 00:32:38,455 ¡Pradera! 488 00:32:48,342 --> 00:32:50,250 Perdóname, mi amado hijo, por no pelear 489 00:32:50,344 --> 00:32:52,511 lo suficientemente fuerte como para salvarte. 490 00:32:56,558 --> 00:33:00,227 Te lo juro, en la primavera que da vida al jardín, 491 00:33:00,312 --> 00:33:04,314 que a partir de este segundo lucharé más duro, 492 00:33:04,400 --> 00:33:05,857 no importa lo que haga falta. 493 00:33:33,470 --> 00:33:35,387 ♪ Vamos a venir ♪ 494 00:33:35,472 --> 00:33:38,807 ♪ Cuando la guerra queda sin terminar ♪ 495 00:33:41,895 --> 00:33:45,897 ♪ Cuatro días más y somos libres ♪ 496 00:33:47,484 --> 00:33:51,945 ♪ Un día más y serán tres ♪ 497 00:33:52,031 --> 00:33:55,648 ♪ Después de eso es solo ♪ 498 00:33:55,743 --> 00:33:58,660 Vete. Nunca volveré a hablar contigo. 499 00:33:58,787 --> 00:34:00,537 Lo siento mucho, River. 500 00:34:02,374 --> 00:34:04,666 Ojalá fuera yo el atado. Debería ser yo. 501 00:34:04,793 --> 00:34:06,793 ¿Qué pasó con la pradera? 502 00:34:08,464 --> 00:34:11,005 Lo ataron a su cama. 503 00:34:11,132 --> 00:34:13,091 Con cadenas y candados. 504 00:34:13,177 --> 00:34:15,001 Pero él está bien. 505 00:34:15,094 --> 00:34:18,096 Mamá y papá me dieron esto. 506 00:34:18,181 --> 00:34:20,014 Me hicieron jurar no dejar que nadie se acerque a él, 507 00:34:20,141 --> 00:34:24,018 pero, um, pero hay esta cosa 508 00:34:24,146 --> 00:34:26,813 donde tocas tu canción, 509 00:34:26,899 --> 00:34:29,983 y se gira en, como, una película, 510 00:34:30,069 --> 00:34:33,110 y luego otras personas puedo verlo. ¿Puedo mostrártelo? 511 00:34:52,382 --> 00:34:55,382 Te dejaré usarlo en el segundo. Te dejaron volver a la habitación. 512 00:34:58,263 --> 00:35:00,305 Lo siento muchísimo. 513 00:35:12,820 --> 00:35:16,363 ♪ ¿Quién sabe? cómo o dónde o por qué ♪ 514 00:35:16,448 --> 00:35:20,066 ♪ Las luces salen a navegar a través del cielo? ♪ 515 00:35:20,160 --> 00:35:23,787 ♪ ¿Por qué los perros y los niños juegan ♪ 516 00:35:23,872 --> 00:35:27,207 ♪ A la luz del sol por el camino? ♪ 517 00:35:27,292 --> 00:35:30,410 ♪ Dime por favor porque todo lo que sé ♪ 518 00:35:30,504 --> 00:35:34,247 ♪ Hay sombras en la pared ♪ 519 00:35:34,341 --> 00:35:37,342 ♪ ¿Qué es? el viento sigue susurrando ♪ 520 00:35:37,427 --> 00:35:40,887 ♪ ¿Justo afuera de mi ventana? ♪ 521 00:35:40,973 --> 00:35:44,090 ♪ En la noche una campana está sonando ♪ 522 00:35:44,184 --> 00:35:47,769 ♪ ¿Puedes decirme? ¿Qué está cantando? ♪ 523 00:35:47,896 --> 00:35:54,067 ♪ ¿Está tejido el secreto? en las sombras de la pared? ♪ 524 00:35:54,153 --> 00:35:57,604 Ahora, simplemente toca ahí mismo, 525 00:35:57,698 --> 00:35:59,772 y lo envía al mundo. 526 00:35:59,867 --> 00:36:02,609 ¿Qué pasa si el enemigo lo ve? 527 00:36:02,703 --> 00:36:04,995 Mamá dice que nadie puede hacerte daño a través del teléfono, 528 00:36:05,080 --> 00:36:08,290 siempre y cuando nunca digas donde vives. 529 00:36:22,097 --> 00:36:24,055 Incluso un gusto es peligroso. 530 00:36:24,141 --> 00:36:25,724 Pero conocer los caminos del enemigo, 531 00:36:25,809 --> 00:36:28,935 aprender a mantenerse fuerte contra su veneno, 532 00:36:29,021 --> 00:36:30,312 necesitas comer su comida. 533 00:36:30,439 --> 00:36:32,606 Seguir. Pruébalo. 534 00:36:38,405 --> 00:36:41,531 Adelante, pastores del rebaño. 535 00:36:42,492 --> 00:36:43,909 Profundiza. 536 00:36:50,792 --> 00:36:52,083 Tú también. 537 00:37:13,398 --> 00:37:15,181 Río, despierta. 538 00:37:15,275 --> 00:37:17,901 Alguien vio tu canción. Dijo que quiere hablar contigo. 539 00:37:17,986 --> 00:37:19,861 - ¿Qué? - -¡Hola, River! 540 00:37:19,988 --> 00:37:21,529 Soy Tristán. 541 00:37:22,741 --> 00:37:24,366 Rápido. Ve al armario. 542 00:37:24,493 --> 00:37:26,409 Te lo haré saber si viene alguien. 543 00:37:31,750 --> 00:37:33,700 como estas esta mañana? 544 00:37:33,794 --> 00:37:35,868 Estoy bien. 545 00:37:35,963 --> 00:37:37,420 ¿Cómo te las arreglaste? para entrar en mi cabeza 546 00:37:37,506 --> 00:37:38,672 ¿desde tan lejos? 547 00:37:38,757 --> 00:37:40,548 No lo hice. Yo-yo no estaba... 548 00:37:40,676 --> 00:37:44,719 Debes tener, porque soy igual que tú. 549 00:37:44,846 --> 00:37:47,555 todo lo que sé Son sombras en la pared. 550 00:37:49,351 --> 00:37:53,228 Debo haber visto tu canción cien veces a estas alturas. 551 00:37:54,856 --> 00:37:57,691 lo confieso de mala gana me ha hecho derramar 552 00:37:57,776 --> 00:38:00,068 más de una lágrima. 553 00:38:02,406 --> 00:38:04,614 cuando nos vas a dar uno nuevo? 554 00:38:08,161 --> 00:38:12,289 Oigo venir a mamá. Um... tengo que ir a. 555 00:38:25,929 --> 00:38:28,171 Bien, papá. 556 00:38:28,265 --> 00:38:30,006 Todos estamos haciendo nuestras tareas escolares. 557 00:38:30,100 --> 00:38:31,341 ¿te gustaría yo? ¿Para comprobar cómo está Prairie ahora? 558 00:38:31,435 --> 00:38:32,976 Eso sería genial. 559 00:38:35,981 --> 00:38:37,814 -Río... -No lo voy a hacer. 560 00:38:37,899 --> 00:38:40,358 -Así que deja de preguntarme. -Ha enviado como 50 mensajes. 561 00:38:40,485 --> 00:38:43,445 -Es demasiado peligroso. -Bien. 562 00:38:43,530 --> 00:38:45,030 solo le diré no estas interesado 563 00:38:45,157 --> 00:38:47,073 y debería olvidarse de eso. 564 00:38:48,994 --> 00:38:50,693 Maldita sea, Me alegra que hayas vuelto a llamar. 565 00:38:50,787 --> 00:38:52,528 Tenía miedo de tener fan demasiado espeluznante para ti 566 00:38:52,622 --> 00:38:53,913 y te asusté. 567 00:38:53,999 --> 00:38:57,208 No, yo sólo... Yo-yo estaba, estaba ocupado. 568 00:38:57,336 --> 00:38:59,085 Poniendo más belleza al mundo? 569 00:38:59,171 --> 00:39:01,629 No precisamente. 570 00:39:01,715 --> 00:39:04,374 - ¿Tristán? - -¿Sí? 571 00:39:04,468 --> 00:39:06,876 El otro día dijiste eras igual que yo, 572 00:39:06,970 --> 00:39:09,387 como sombras en la pared es todo lo que sabes. 573 00:39:09,514 --> 00:39:14,217 Eh. Ay, si porque soy un chico especial. 574 00:39:14,311 --> 00:39:17,387 Uno entre 20 millones, en todo el Planeta Tierra, 575 00:39:17,481 --> 00:39:20,357 con el mas raro de todos deficiencias en mi inmunidad. 576 00:39:22,486 --> 00:39:24,069 ¿Inmunidad? 577 00:39:24,196 --> 00:39:26,562 Específicamente recurrente crónico 578 00:39:26,656 --> 00:39:29,232 Osteomielitis multifocal. 579 00:39:29,326 --> 00:39:32,494 Una especie de canción por sí sola, ¿no crees? 580 00:39:32,579 --> 00:39:33,578 Sí. 581 00:39:33,705 --> 00:39:35,288 Hasta que haya una cura, 582 00:39:35,374 --> 00:39:37,707 No salgas de mi puerta. 583 00:39:37,793 --> 00:39:40,085 cual es tu historia con las sombras? 584 00:39:40,212 --> 00:39:44,255 ¿Tiene tu malvada madrastra? ¿Te encerraron en ese armario? 585 00:39:44,383 --> 00:39:48,084 No. Nada de eso. Debería, debería irme ahora. 586 00:39:48,178 --> 00:39:50,428 Espera, espera, L-lo siento si ofendí. 587 00:39:52,349 --> 00:39:53,640 ¿Te quedarás si te trato? 588 00:39:53,725 --> 00:39:57,593 a una obra maestra musical de mi propia? 589 00:39:57,687 --> 00:40:00,430 ♪ Si bien no está diseñado para deleitarnos ♪ 590 00:40:00,524 --> 00:40:03,650 ♪ Esta crónica recurrente osteomielitis multifocal ♪ 591 00:40:03,735 --> 00:40:07,103 ♪ ¿Quién más sino el que sufre? tiene tiempo suficiente-erer ♪ 592 00:40:07,197 --> 00:40:10,323 ♪ Para leer Wikipedia ¿de punta a punta? ♪ 593 00:40:12,911 --> 00:40:15,611 ¿Qué es wikkypedia? 594 00:40:15,705 --> 00:40:18,448 ¿Realmente no lo sabes? 595 00:40:18,542 --> 00:40:21,784 Por supuesto que sí. Yo-yo-yo sólo estaba bromeando. 596 00:40:21,878 --> 00:40:25,955 Tristán, ¿qué pasaría? si salieras afuera? 597 00:40:26,049 --> 00:40:31,127 Cualesquiera que sean los gérmenes flotando haría zhoooop, 598 00:40:31,221 --> 00:40:35,798 Directo a mí, como extraterrestres. invadiendo el planeta. 599 00:40:35,892 --> 00:40:39,436 Como pow, pow, pwooosh, puf, puf... 600 00:40:42,065 --> 00:40:44,983 Pow, pow, pwoosh. 601 00:40:52,576 --> 00:40:55,618 River, baja las escaleras. necesito tu ayuda con los platos. 602 00:41:05,839 --> 00:41:08,506 Ve a lavar los platos como dijo mamá. 603 00:41:14,181 --> 00:41:16,005 Laura. 604 00:41:16,099 --> 00:41:19,476 necesito hablar contigo en el dormitorio. 605 00:41:31,615 --> 00:41:33,656 No quería causarte nada dolor, así que he estado postergando 606 00:41:33,742 --> 00:41:36,025 al mostrarte esto, 607 00:41:36,119 --> 00:41:38,411 pero es algo tienes derecho a saberlo. 608 00:41:41,041 --> 00:41:44,709 tu padre fallecio el año pasado. 609 00:41:46,922 --> 00:41:50,173 Este es el aviso de muerte. Tus hermanos publicaron. 610 00:41:50,258 --> 00:41:52,258 Te va a doler, Laura. 611 00:41:52,344 --> 00:41:54,544 puedo borrarlo, haz que desaparezca. 612 00:41:54,638 --> 00:41:58,515 O... ¿te gustaría que yo para leerlo? 613 00:41:58,600 --> 00:42:00,975 Sí, léelo. 614 00:42:01,061 --> 00:42:05,146 "Todo Greenville está de luto hoy el fallecimiento de Paul Truscott, 615 00:42:05,232 --> 00:42:08,566 amado por sus obras de caridad y liderazgo cívico, 616 00:42:08,693 --> 00:42:11,069 por más años de lo que le gustaba admitir. 617 00:42:13,114 --> 00:42:17,075 se ha ido al cielo para unirse a su amada esposa Sara." 618 00:42:19,663 --> 00:42:21,454 ¿Mi madre está muerta? 619 00:42:24,167 --> 00:42:26,167 "Tanto Pablo como Sara vivir en los corazones 620 00:42:26,253 --> 00:42:28,419 de los dos hijos adoradores 621 00:42:28,547 --> 00:42:30,964 y tres nietos dejan atrás." 622 00:42:38,265 --> 00:42:41,307 El monstruo murió impune. 623 00:42:41,393 --> 00:42:43,935 en honor y gloria. 624 00:42:44,062 --> 00:42:47,188 Y tu familia, te han borrado, Laura, 625 00:42:47,274 --> 00:42:50,108 como si nunca hubieras cruzado la faz de esta Tierra. 626 00:42:51,403 --> 00:42:53,769 En esta casa, 627 00:42:53,863 --> 00:42:56,990 conmigo, con tus hijos... 628 00:42:58,535 --> 00:43:00,451 eres un tesoro. 629 00:43:00,579 --> 00:43:02,537 En esta casa hay justicia. 630 00:44:01,222 --> 00:44:02,889 ¿Estás lavando? 631 00:44:02,974 --> 00:44:05,141 sin que papa diga ya era hora de? 632 00:44:05,226 --> 00:44:07,143 No. 633 00:44:07,228 --> 00:44:10,855 estaba doliendo en mi, mi lado-- 634 00:44:10,982 --> 00:44:12,607 ¡No me mientas! 635 00:44:13,985 --> 00:44:17,019 tu desagradecido siervo del mal! 636 00:44:18,740 --> 00:44:20,323 Sólo lo empeorarás. 637 00:44:20,408 --> 00:44:22,867 -¡Ah! ¡Argh! ¡Ah! -¡Basta! ¡Basta! ¡Basta! 638 00:44:22,994 --> 00:44:25,328 ¡Basta! ¡Basta! ¡Basta! 639 00:44:25,413 --> 00:44:28,030 ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! 640 00:44:37,467 --> 00:44:39,709 ¡Ven aquí! 641 00:44:42,430 --> 00:44:44,097 Vamos, vamos. 642 00:44:57,362 --> 00:44:59,195 Vamos. 643 00:44:59,280 --> 00:45:00,530 Vamos. 644 00:45:00,615 --> 00:45:03,991 Lo siento, estaba dormido. 645 00:45:04,077 --> 00:45:06,235 ¿Cómo puedes mantener tu ventana? abierto de par en par todo el tiempo? 646 00:45:06,329 --> 00:45:08,830 ¿No tienes miedo? de serpientes que entran? 647 00:45:08,915 --> 00:45:11,708 Ah. Las serpientes no vuelan. 648 00:45:11,793 --> 00:45:14,210 Al menos no en Jamaica. 649 00:45:14,295 --> 00:45:16,129 Pueden ir a cualquier parte aquí. 650 00:45:17,757 --> 00:45:19,257 y su aliento entró en mi casa, 651 00:45:19,384 --> 00:45:21,250 y dos de mis hermanos están infectados. 652 00:45:21,344 --> 00:45:23,753 Y papá y mamá se lo están quemando, 653 00:45:23,847 --> 00:45:27,423 lo cual duele mucho. 654 00:45:27,517 --> 00:45:29,100 Pero si se propaga y todos lo entendemos, 655 00:45:29,227 --> 00:45:31,394 El fuego de nuestros espíritus. saldrá. 656 00:45:33,148 --> 00:45:35,606 ¿Qué clase de serpientes? ¿Estás hablando de? 657 00:45:35,734 --> 00:45:39,068 Del tipo diablo. 658 00:45:39,154 --> 00:45:41,270 Papá y mamá nos protegen. de ellos, 659 00:45:41,364 --> 00:45:44,273 por eso nunca salimos, pero a veces se meten dentro 660 00:45:44,367 --> 00:45:46,033 incluso cuando no comemos nada, 661 00:45:46,119 --> 00:45:47,943 para asegurarse hay espacio para nuestros espíritus. 662 00:45:48,037 --> 00:45:51,205 Y tienen que quemarlo. fuera de nosotros con el cinturón. 663 00:45:53,376 --> 00:45:56,043 Tristan, uno entró en Prairie, y papá se lo llevó, 664 00:45:56,129 --> 00:45:58,296 y gritó y gritó, y ahora está callado, 665 00:45:58,423 --> 00:46:00,790 y no sabemos dónde está. 666 00:46:00,884 --> 00:46:04,051 River, ¿cuánto tiempo tienes? y tus hermanos y hermanas 667 00:46:04,137 --> 00:46:05,928 estado dentro de la casa? 668 00:46:06,014 --> 00:46:07,138 Ah... 669 00:46:08,266 --> 00:46:11,133 Ah. Nueve Navidades. 670 00:46:11,227 --> 00:46:14,637 - ¿Nueve años? - -Sí. 671 00:46:14,731 --> 00:46:17,857 No está bien manteniéndote dentro 672 00:46:17,942 --> 00:46:21,310 y gritando, y el cinturón. 673 00:46:21,404 --> 00:46:23,813 Tienes que llamar a la policía. y diles. 674 00:46:23,907 --> 00:46:25,907 La policía son demonios. Todos. 675 00:46:25,992 --> 00:46:28,075 Tu hermano podría estar callado. porque está herido. 676 00:46:28,161 --> 00:46:30,486 Al menos díselo a alguien, para que él Puede enviarle un médico. 677 00:46:30,580 --> 00:46:32,988 Los médicos son sólo serpientes. con cuchillos en lugar de colmillos. 678 00:46:33,082 --> 00:46:34,248 Luego ve a una iglesia. 679 00:46:34,334 --> 00:46:35,374 Papá dice que las iglesias son simplemente 680 00:46:35,460 --> 00:46:36,826 Otra máscara que se pone el diablo. 681 00:46:36,920 --> 00:46:38,169 No, son lugares donde la gente 682 00:46:38,296 --> 00:46:39,545 ve a buscar ayuda de Dios. 683 00:46:39,631 --> 00:46:41,506 Dios dice si vamos en contra nuestros padres, 684 00:46:41,633 --> 00:46:43,508 él nos castigará con vara y con fuego. 685 00:46:43,635 --> 00:46:46,344 Dios dice que debemos tratar unos a otros con amor. 686 00:46:46,471 --> 00:46:49,171 Río, la campana, en-en tu canción... 687 00:46:49,265 --> 00:46:51,766 -¿De verdad lo escuchas? -Todo el tiempo. 688 00:46:51,851 --> 00:46:54,176 Eso significa Hay una iglesia cerca. 689 00:46:54,270 --> 00:46:57,021 Puedo llamarlos yo mismo y tener que alguien venga y te ayude. 690 00:46:57,148 --> 00:46:58,848 Todo lo que tienes que hacer es dame tu dirección, 691 00:46:58,942 --> 00:47:00,775 y puedo encontrar la iglesia. 692 00:47:00,860 --> 00:47:03,069 Tú y tus hermanos y hermanas estáis en terrible peligro. 693 00:47:03,154 --> 00:47:05,363 Necesito saber donde vives, así puedo ayudarte. 694 00:47:06,449 --> 00:47:09,158 No, ya no puedes engañarme. 695 00:47:09,244 --> 00:47:12,528 -Sé lo que quieres. -River, yo no-- 696 00:47:12,622 --> 00:47:13,863 Quieres mi dirección, para que puedas 697 00:47:13,957 --> 00:47:15,623 dile al enemigo donde nos escondemos. 698 00:47:15,708 --> 00:47:17,041 Está bien, no necesito saberlo. donde estas, 699 00:47:17,168 --> 00:47:18,367 solo prométeme que te irás 700 00:47:18,461 --> 00:47:20,127 la casa y encontrar una iglesia. 701 00:47:20,213 --> 00:47:22,004 No te los puedes perder, tienen techos delgados y puntiagudos. 702 00:47:22,090 --> 00:47:25,174 ¡No vuelvas a llamarme nunca más! 703 00:47:42,485 --> 00:47:43,776 Vamos. 704 00:48:03,464 --> 00:48:04,755 Río. 705 00:48:28,865 --> 00:48:31,941 Lo estás haciendo muy bien, hijo. 706 00:48:32,035 --> 00:48:33,776 puedo sentir el fuego de tu espíritu regresando, 707 00:48:33,870 --> 00:48:35,745 cada día más fuerte. 708 00:48:43,963 --> 00:48:47,673 ♪ No dejes que se apague ♪ 709 00:48:47,759 --> 00:48:51,627 ♪ La luz que brillas ♪ 710 00:48:51,721 --> 00:48:56,465 ♪ No te decepciones no te molestes... ♪ 711 00:49:09,697 --> 00:49:10,780 No. 712 00:49:27,632 --> 00:49:29,999 Alegraos, hijos, mañana es el día del Señor, 713 00:49:30,093 --> 00:49:31,926 y te dejaremos salir para celebrar! 714 00:49:33,346 --> 00:49:34,762 ¿No es todavía ¿Noviembre? 715 00:49:34,847 --> 00:49:36,639 ¿A quién le importa? ¿qué mes es? 716 00:49:36,724 --> 00:49:39,600 ¿Por qué no debería ser Navidad? ¿Todos los días si queremos que así sea? 717 00:49:39,686 --> 00:49:42,011 ♪ ¿Nos ponemos ahora nuestra ropa gay? ♪ 718 00:49:42,105 --> 00:49:45,481 Un poco más para ti, sí. Sólo para asegurarte de que lo tienes claro. 719 00:49:46,275 --> 00:49:47,692 Vamos. 720 00:49:47,819 --> 00:49:49,318 ♪ Villancico ♪ 721 00:49:49,404 --> 00:49:52,688 ♪ Fa-la la-la-la la-la la-la ♪ 722 00:49:52,782 --> 00:49:54,073 ♪ Fa-la la-la-la ♪ 723 00:49:55,410 --> 00:49:58,577 ♪ La-la ♪ 724 00:50:02,000 --> 00:50:04,750 Está bien. todos abajo para el evento principal! 725 00:50:05,670 --> 00:50:07,703 ¿Dónde está pradera? 726 00:50:07,797 --> 00:50:09,255 Realmente mal lugar. 727 00:50:14,512 --> 00:50:18,556 ♪ Noche de paz ♪ 728 00:50:18,683 --> 00:50:22,518 ♪ Noche santa... ♪ 729 00:50:22,603 --> 00:50:26,897 ¡Ah! Mira lo hermoso, ¡Hermosa estrella hecha por papá! 730 00:50:27,025 --> 00:50:30,484 Verano, ¿por qué no lo pones? en la copa del árbol? 731 00:50:30,570 --> 00:50:35,397 No puedo alcanzar. Lo siento mucho, mamá. 732 00:50:35,491 --> 00:50:37,616 - Muéstrame dónde duele. - Vaya, Summer a la cima. 733 00:50:39,203 --> 00:50:45,875 ♪ Santo niño tan tierno y suave... ♪ 734 00:50:45,960 --> 00:50:47,910 -Papá. -¿Eh? 735 00:50:48,004 --> 00:50:51,246 Creo que Forest necesita medicina. Le duele mucho el costado. 736 00:50:51,340 --> 00:50:52,673 ♪ Paz ♪ 737 00:50:52,759 --> 00:50:54,258 Bueno, ¿qué sientes, hijo? 738 00:50:54,385 --> 00:50:57,553 Como, como un vaso 739 00:50:57,638 --> 00:50:59,972 Se rompió, se rompió dentro de mí. 740 00:51:00,058 --> 00:51:02,099 Bueno, eso es sólo el colmillo de serpiente luchando contra tu espíritu. 741 00:51:02,226 --> 00:51:04,769 ¿Puedes hacer que deje de doler? 742 00:51:04,896 --> 00:51:06,729 Absolutamente. Sí. Sí. 743 00:51:08,399 --> 00:51:10,775 ♪ Noche santa ♪ 744 00:51:12,028 --> 00:51:15,446 ♪ Los pastores tiemblan ♪ 745 00:51:15,573 --> 00:51:17,281 Ah, ja. Bueno. 746 00:51:17,408 --> 00:51:21,452 Golpe de aceite de almendras y melisa te arreglará de inmediato. ¿Bueno? 747 00:51:21,579 --> 00:51:24,371 Vamos. Venir. 748 00:51:29,587 --> 00:51:30,628 Prado. 749 00:51:36,260 --> 00:51:38,094 Consíguele un poco de agua. 750 00:51:38,179 --> 00:51:42,223 No te preocupes, Bosque. Es sólo el colmillo que sale. 751 00:51:42,308 --> 00:51:46,477 Bueno, si el colmillo sale, 752 00:51:46,604 --> 00:51:48,479 ¿Por qué, por qué está empeorando? 753 00:51:51,943 --> 00:51:53,442 Aquí lo tienes. Aquí lo tienes. 754 00:51:53,528 --> 00:51:56,862 "Dolor intenso en el lado derecho del bajo abdomen 755 00:51:56,948 --> 00:52:01,325 puede ser una señal de apendicitis aguda. 756 00:52:01,452 --> 00:52:05,454 "Si el apéndice explotara, la atención inmediata es fundamental 757 00:52:05,540 --> 00:52:09,583 o hay mayor riesgo de m-mort..." 758 00:52:10,419 --> 00:52:12,086 ¿Qué es la mortalidad? 759 00:52:12,922 --> 00:52:14,088 Muerte. 760 00:52:18,010 --> 00:52:20,511 No, no. Espere hasta Está todo listo, cariño. 761 00:52:24,934 --> 00:52:26,100 Papá. 762 00:52:27,311 --> 00:52:28,477 ¿Sí, pradera? 763 00:52:31,107 --> 00:52:34,900 si hay algo pesando en tu corazón, solo... 764 00:52:34,986 --> 00:52:36,527 traerlo a la luz. 765 00:52:36,654 --> 00:52:38,863 Deja que todos nosotros compartir la carga. 766 00:52:41,951 --> 00:52:45,369 Estábamos realmente preocupados sobre Forest todavía sufriendo, 767 00:52:45,496 --> 00:52:47,580 y, eh... 768 00:52:47,665 --> 00:52:52,042 Pensamos que podría haberlo hecho, um, ap... 769 00:52:52,170 --> 00:52:55,379 apéndice-apendicitis, 770 00:52:55,506 --> 00:52:57,381 lo cual puede ser realmente malo, así que... 771 00:52:57,508 --> 00:53:00,217 Tal vez podamos encontrar un médico. que no es un demonio para ayudarlo. 772 00:53:04,515 --> 00:53:07,808 ¿Crees que por un segundo 773 00:53:07,894 --> 00:53:11,270 arriesgaria la vida del pastor? 774 00:53:11,355 --> 00:53:12,646 -¿Tú? -No. 775 00:53:15,151 --> 00:53:17,902 Perdóname Señor por fallar para enseñar a mis hijos 776 00:53:18,029 --> 00:53:20,696 que no hay nadie que puedan confianza fuera de estas puertas. 777 00:53:20,781 --> 00:53:23,824 Perdóname por permitir infección en esta casa. 778 00:53:23,910 --> 00:53:26,869 Y dame la fuerza matar de hambre el veneno 779 00:53:26,954 --> 00:53:29,496 del combustible que lo alimenta, para todos nosotros, 780 00:53:29,582 --> 00:53:32,249 durante el tiempo que sea necesario. 781 00:53:39,884 --> 00:53:43,752 Lamento mucho aprender Tiene que ser muy difícil, ángel. 782 00:53:43,846 --> 00:53:46,421 Lo siento muchísimo. 783 00:53:46,515 --> 00:53:48,641 Pero es la mañana de Navidad, y tu sabes 784 00:53:48,726 --> 00:53:51,769 lo que siempre hacemos antes Abrimos regalos, ¿tú no? 785 00:53:51,896 --> 00:53:53,687 Meadow, ¿qué hacemos ahora? 786 00:53:53,773 --> 00:53:57,274 -Eh, cantamos. -Así es. 787 00:53:57,401 --> 00:54:00,936 Así que abramos todos nuestros corazones. y cantar la canción favorita de mamá. 788 00:54:01,030 --> 00:54:02,363 ¿Bueno? 789 00:54:04,742 --> 00:54:06,242 Ya escuchaste a tu mamá. 790 00:54:07,495 --> 00:54:08,702 Vamos. 791 00:54:11,749 --> 00:54:14,616 ♪ El Señor ha venido ♪ 792 00:54:14,710 --> 00:54:20,130 ♪ Que la Tierra reciba a su Rey ♪ 793 00:54:23,177 --> 00:54:25,844 ♪ Prepárale la habitación ♪ 794 00:54:25,930 --> 00:54:28,681 ♪ Y el cielo y la naturaleza cantan ♪ 795 00:54:35,439 --> 00:54:36,972 ¿Está ayudando en algo? 796 00:54:37,066 --> 00:54:39,808 Para tener más espacio dentro de ti por el poder curativo? 797 00:54:39,902 --> 00:54:40,985 No. 798 00:54:53,958 --> 00:54:55,165 Bosque. 799 00:54:58,129 --> 00:55:00,546 ¿Crees que ¿Puedes ser muy valiente? 800 00:55:00,631 --> 00:55:02,998 Más valiente que ¿Alguna vez has estado en tu vida? 801 00:55:03,092 --> 00:55:04,383 ¿Qué quieres decir? 802 00:55:05,845 --> 00:55:07,177 ¿Qué vas a hacer? 803 00:55:12,977 --> 00:55:14,351 -Lluvia. Todo. -¿Qué ocurre? 804 00:55:14,478 --> 00:55:17,187 Sólo escúchame. 805 00:55:17,315 --> 00:55:21,150 Necesito que hagas algo y tienes que jurar por Dios 806 00:55:21,235 --> 00:55:24,194 que no lo dirás mamá y papá. 807 00:55:24,322 --> 00:55:25,863 ¿Cómo puedo jurar? ¿Hasta que sepa qué es? 808 00:55:25,990 --> 00:55:27,573 Porque es para Forest. 809 00:55:30,161 --> 00:55:31,952 Porque está muy enfermo. 810 00:55:36,000 --> 00:55:37,666 ¿Lo juras por Dios? 811 00:55:39,587 --> 00:55:40,669 ¿Por favor? 812 00:55:45,384 --> 00:55:46,633 Bueno. 813 00:55:49,096 --> 00:55:53,182 Voy a llevar a Forest a la iglesia, donde están las campanas, 814 00:55:53,267 --> 00:55:55,476 y les voy a preguntar para buscarle un médico. 815 00:55:55,561 --> 00:55:58,812 He escuchado y he escuchado, y sé que es, um... 816 00:56:00,358 --> 00:56:02,066 de esa manera. 817 00:56:02,193 --> 00:56:03,650 Sólo necesito, um... 818 00:56:04,862 --> 00:56:06,570 como se llama, um, 819 00:56:06,697 --> 00:56:10,565 para conseguir las, las-las-cosas desde una ventana. 820 00:56:10,659 --> 00:56:11,900 -Un destornillador. -Sí. 821 00:56:11,994 --> 00:56:14,203 Y tu eres el único que ellos confían 822 00:56:14,288 --> 00:56:17,239 entrar al garaje y consigue la caja de herramientas. 823 00:56:17,333 --> 00:56:20,751 Ah, puedes decir eso necesitas arreglar algo. Eh... 824 00:56:22,046 --> 00:56:23,545 Está bien. Ah... 825 00:56:26,217 --> 00:56:27,341 Ahí. 826 00:56:28,344 --> 00:56:30,177 Ahora no mentirás. 827 00:56:31,722 --> 00:56:33,972 Los médicos son demonios. 828 00:56:34,058 --> 00:56:36,934 Bueno. Excelente. 829 00:56:37,061 --> 00:56:40,687 El bosque estará a salvo de los demonios, pero también estará muerto. 830 00:56:41,732 --> 00:56:43,524 ¿Cómo te hará sentir? 831 00:57:19,019 --> 00:57:21,019 Proverbios, 30:17. 832 00:57:21,105 --> 00:57:23,972 "El que se burla de su padre y se niega a obedecer a su madre, 833 00:57:24,066 --> 00:57:26,984 los cuervos le arrancarán los ojos y los buitres se los comerán." 834 00:57:43,711 --> 00:57:45,377 Mamá. Papá. 835 00:57:49,341 --> 00:57:51,049 ¡Río! ¡Bosque! 836 00:57:55,639 --> 00:57:56,972 -¡Río! -¡Río! ¡Bosque! 837 00:58:03,606 --> 00:58:05,939 -¡Río! ¡Bosque! -¡Bosque! 838 00:58:07,568 --> 00:58:08,775 ¡Regresar! 839 00:58:26,003 --> 00:58:27,252 Vamos. 840 00:58:34,845 --> 00:58:37,179 Bien. 841 00:58:39,475 --> 00:58:41,391 ¿De qué manera? 842 00:58:41,519 --> 00:58:43,143 No sé. 843 00:58:43,229 --> 00:58:44,853 ¿Por qué no suenan las campanas? 844 00:58:47,358 --> 00:58:49,483 Techos delgados y puntiagudos. 845 00:58:54,532 --> 00:58:55,739 Ahí está. 846 00:58:55,866 --> 00:58:58,233 -¿Qué? -¡Ir! ¡Ir! 847 00:59:23,561 --> 00:59:24,926 - Está bien. - Demonios. 848 00:59:27,898 --> 00:59:29,982 -¡Ayuda! ¡Ayuda! -¡Ayuda! ¡Ayúdanos! ¡Por favor! 849 00:59:30,067 --> 00:59:31,608 - ¡Ey! - -¡Por favor abre la puerta! 850 00:59:31,735 --> 00:59:35,362 - ¡Ey! ¡Ey! - -¡Ayúdanos! 851 00:59:35,447 --> 00:59:36,947 no habrá nadie alrededor de la iglesia 852 00:59:37,074 --> 00:59:40,442 hasta el reverendo Taylor se abre por la mañana. 853 00:59:40,536 --> 00:59:43,111 ¿Hay algo podemos hacer para ayudarte? 854 00:59:45,583 --> 00:59:47,916 Estas huyendo ¿de algo? 855 00:59:48,002 --> 00:59:50,836 tal vez alguien ¿Intentó hacerte daño? 856 00:59:52,089 --> 00:59:54,965 Porque si eso es lo que pasando, 857 00:59:55,092 --> 00:59:58,135 podemos llevarte a algún lugar donde nadie puede acercarse a ti 858 00:59:58,262 --> 00:59:59,636 para hacerte daño. 859 01:00:09,940 --> 01:00:12,608 El dios serpiente dentro del bosque. 860 01:00:12,693 --> 01:00:14,693 Y mamá lo echó, pero todavía no había desaparecido por completo. 861 01:00:14,778 --> 01:00:16,987 Entonces mamá y papá pusieron Yo y Forest en el armario. 862 01:00:17,114 --> 01:00:18,822 para matarnos de hambre al demonio, y todos los demás 863 01:00:18,949 --> 01:00:20,982 También tuve que matarlo de hambre. y el apéndice de Forest 864 01:00:21,076 --> 01:00:23,160 todavía me dolía mucho, y Tristán en Jamaica 865 01:00:23,287 --> 01:00:25,412 Me dijo que si iba a una iglesia, encontrarían un médico 866 01:00:25,497 --> 01:00:27,080 ese no era el enemigo. 867 01:00:32,963 --> 01:00:36,548 ¿Podrías esperar un segundo? mientras hablo con mi pareja? 868 01:00:36,634 --> 01:00:38,884 Estás a salvo aquí, lo prometo. 869 01:00:45,809 --> 01:00:47,476 Voy a llamar a un equipo psiquiátrico. 870 01:00:47,561 --> 01:00:50,103 Y quiero hablar con el chico por separado de la niña. 871 01:00:50,189 --> 01:00:51,680 podría estar mirando en un secuestro. 872 01:00:51,774 --> 01:00:55,025 Sí, claro, llama a psiquiatría. pero, eh, 873 01:00:55,152 --> 01:00:59,196 No lo sé, tal vez haya Hay algo real debajo de todo eso. 874 01:00:59,323 --> 01:01:02,366 No demasiadas serpientes en esta parte de Portland. 875 01:01:02,493 --> 01:01:05,193 Mira como es desde este lado. 876 01:01:05,287 --> 01:01:07,496 ¿Qué pasa si lo golpearon? muy duro? 877 01:01:07,581 --> 01:01:09,039 -Tal vez por ella. -Sí. 878 01:01:09,166 --> 01:01:11,917 Bueno, no sabemos nada. hasta que echamos un vistazo. 879 01:01:13,671 --> 01:01:16,705 Escucha, sólo quiero tomar una mirada rápida 880 01:01:16,799 --> 01:01:19,883 debajo de la camisa de tu hermano, Sólo para ver dónde le duele. 881 01:01:20,010 --> 01:01:22,427 ¿Bueno? A ver si puedo ayudarlo. 882 01:01:22,513 --> 01:01:24,221 -¡No! -No. ¡No! 883 01:01:24,348 --> 01:01:25,555 -¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir! -Esperar. Esperar. 884 01:01:25,683 --> 01:01:27,215 ¡No lastimes a mi hermana! 885 01:01:27,309 --> 01:01:30,477 Ahora sé que tienes miedo. ¿Ella te lastimó? 886 01:01:30,562 --> 01:01:33,063 -¿Alguien te lastimó? -No. No. 887 01:01:33,190 --> 01:01:35,065 ¿Qué haces afuera tan tarde? 888 01:01:35,192 --> 01:01:36,775 Uh, ¿qué tipo de ayuda? ¿Viniste aquí? 889 01:01:36,860 --> 01:01:39,027 Nada. Es sólo un juego. Quiero ir a casa. 890 01:01:39,113 --> 01:01:41,655 ¿Y eso dónde está? ¿Dónde están tus padres? 891 01:01:41,740 --> 01:01:43,407 ¡Allí mismo! 892 01:01:43,534 --> 01:01:44,324 -Oh, Dios. -¡Mamá! 893 01:01:44,410 --> 01:01:47,402 Gracias al Señor estás a salvo. ¡Oh! 894 01:01:47,496 --> 01:01:49,788 Ah, espero que no lo fueran. causando algún problema. 895 01:01:49,873 --> 01:01:52,290 Bueno, en absoluto. quiero decir, sólo estábamos aquí para ayudarlos. 896 01:01:54,795 --> 01:01:56,294 Oficiales, ¿podríamos, eh...? 897 01:02:04,012 --> 01:02:06,755 ¿Estaba mi hija hablando de algo un poco loco? 898 01:02:06,849 --> 01:02:08,265 - ¿Qué clase de algo? -Bueno, no lo sé. 899 01:02:08,392 --> 01:02:10,091 Es, eh, es diferente cada vez. 900 01:02:10,185 --> 01:02:11,760 Ella, eh, ella toma su hermano pequeño afuera 901 01:02:11,854 --> 01:02:13,437 en medio de la noche en estos, eh, 902 01:02:13,564 --> 01:02:14,980 estas misiones las sueña ella. 903 01:02:15,065 --> 01:02:17,649 -¿Ha hecho esto antes? -¿Le conseguiste ayuda? 904 01:02:17,735 --> 01:02:19,651 -Por supuesto. -¿Qué tipo? 905 01:02:19,737 --> 01:02:21,278 Del tipo que ella necesita. 906 01:02:21,405 --> 01:02:24,364 Río. Vamos, cariño. Vámonos a casa. 907 01:02:27,161 --> 01:02:30,945 ¿Es verdad? lo que dijo tu hermano, 908 01:02:31,039 --> 01:02:32,581 que esto es solo un juego? 909 01:02:32,666 --> 01:02:35,625 Vamos, nena, vámonos todos a casa... 910 01:02:37,421 --> 01:02:40,255 Así podemos, podemos sanar el bosque. 911 01:02:40,340 --> 01:02:42,624 en un lugar donde sea seguro. 912 01:02:42,718 --> 01:02:46,094 Estoy cansado. Quiero ir a casa. quiero dormir 913 01:02:50,225 --> 01:02:51,683 Sí, es verdad. 914 01:02:54,021 --> 01:02:55,437 Sí, fue sólo un juego. 915 01:03:04,114 --> 01:03:05,363 Oh, yo soy... 916 01:03:06,283 --> 01:03:08,658 Oficiales, nosotros, eh... 917 01:03:08,786 --> 01:03:10,243 Quiero decir, muchas gracias por tu ayuda 918 01:03:10,329 --> 01:03:12,496 desde el, desde abajo de nuestros corazones. 919 01:03:12,623 --> 01:03:14,664 Sí, vamos a necesitar su información de contacto, 920 01:03:14,792 --> 01:03:16,833 para que podamos hacer un seguimiento sobre el incidente. 921 01:03:16,960 --> 01:03:18,668 La licencia de conducir bastaría. 922 01:03:32,476 --> 01:03:33,517 Gracias. 923 01:03:56,375 --> 01:03:57,833 solo trae las cadenas... 924 01:03:57,918 --> 01:03:59,668 - y las cuerdas en la furgoneta. - -¿Por qué? 925 01:03:59,753 --> 01:04:01,369 Si los dejamos atrás, el enemigo 926 01:04:01,463 --> 01:04:03,046 puede usarlos en las mentiras que dirán sobre nosotros. 927 01:04:03,173 --> 01:04:04,965 -¿Adónde vamos? -En algún lugar profundo del desierto. 928 01:04:05,050 --> 01:04:07,175 Donde nunca nos encontrarán. 929 01:04:07,261 --> 01:04:09,261 Ahora no habrá culpas. de Río y Bosque. 930 01:04:09,346 --> 01:04:11,379 no es su culpa que el enemigo los atrapó. 931 01:04:11,473 --> 01:04:13,181 Tan pronto como mamá y yo hayamos conducido la infección fuera de ellos, 932 01:04:13,267 --> 01:04:17,886 estaremos en camino. ¡Rápido ahora! Podrían estar aquí en cualquier momento. 933 01:04:17,980 --> 01:04:20,054 Ahora espera en tu habitación. Los colmillos están más profundamente en el bosque. 934 01:04:20,148 --> 01:04:22,274 Primero lo liberaremos. 935 01:04:22,359 --> 01:04:24,359 Papá. 936 01:04:24,444 --> 01:04:26,611 ¿Estará bien? 937 01:04:26,697 --> 01:04:29,063 Está en manos de Dios. Será perfecto. 938 01:04:29,157 --> 01:04:31,533 Ahora aquí, ve a buscar a Summer. 939 01:04:32,911 --> 01:04:34,402 Uh, vamos al baño. cariño. 940 01:04:34,496 --> 01:04:36,538 voy contigo aquí, ¿vale? 941 01:04:36,623 --> 01:04:37,706 Bueno. 942 01:04:39,501 --> 01:04:41,376 ¿Crees que en el camino fuera de la ciudad, podemos pasar por 943 01:04:41,461 --> 01:04:44,462 una sala de emergencias? ellos-ellos no hagas ninguna pregunta. 944 01:04:45,883 --> 01:04:49,384 Los mantuviste demasiado cerca De camino a casa, Laura. 945 01:04:49,469 --> 01:04:51,428 La infección también te atrapó. te esta haciendo dudar 946 01:04:51,555 --> 01:04:54,422 el poder del señor para curar a tus propios hijos. 947 01:04:54,516 --> 01:04:57,425 Ahora te encargas de las cerraduras. en la cocina. 948 01:04:57,519 --> 01:04:59,477 Ayudaré a River y Forest. 949 01:05:00,731 --> 01:05:03,523 Más tarde, más tarde cuando haya tiempo, 950 01:05:03,609 --> 01:05:07,777 Ahuyentaré esa duda, para que nunca más te atormente. 951 01:05:07,905 --> 01:05:10,906 Por ahora, ayuda a los niños. ponnos en camino. 952 01:05:11,825 --> 01:05:13,274 ¿Bueno? 953 01:05:16,413 --> 01:05:17,612 Bebé, ¿qué pasó? 954 01:05:22,544 --> 01:05:24,452 Papá tenía razón. 955 01:05:24,546 --> 01:05:27,839 La serpiente tomó su colmillo fuera de mí justo ahora. 956 01:05:27,925 --> 01:05:30,425 -¿No te duele? -Ya no. Eh... 957 01:05:30,510 --> 01:05:34,095 Hace apenas un segundo era como lo peor que jamás haya existido. 958 01:05:34,181 --> 01:05:37,131 Pero entonces, simplemente ya no estaba. 959 01:05:37,225 --> 01:05:38,967 ¡Ay gracias a Dios! Gracias, papá. 960 01:05:39,061 --> 01:05:41,970 Puedes agradecerme en la camioneta, ¿bueno? ¡Tenemos que irnos! Vamos. 961 01:05:42,064 --> 01:05:43,563 Lo escuchaste. Rápido, rápido, rápido, todos. 962 01:05:43,649 --> 01:05:45,482 Ayúdame a preparar algo de comida. para el disco. 963 01:05:45,609 --> 01:05:47,651 En camino a nuestra nueva vida. 964 01:05:48,612 --> 01:05:50,278 Lo conseguiré. 965 01:05:55,911 --> 01:05:58,152 Sr. McGrath, soy Gloria Sterling. 966 01:05:58,246 --> 01:05:59,988 con la oficina de Bienestar de la Familia y la Infancia. 967 01:06:00,082 --> 01:06:01,831 El oficial Kenner y yo estamos aquí. 968 01:06:01,959 --> 01:06:04,158 hacer un control de bienestar sobre hijos menores de edad. 969 01:06:04,252 --> 01:06:05,827 Todos están durmiendo. 970 01:06:05,921 --> 01:06:08,997 ¿Puedes darnos un minuto? por favor? 971 01:06:09,091 --> 01:06:10,173 Seguro. 972 01:06:12,761 --> 01:06:14,552 Este es el mayor peligro nos hemos enfrentado alguna vez. 973 01:06:14,638 --> 01:06:17,889 Pero si haces todo lo que nosotros hablado, estará bien, 974 01:06:17,975 --> 01:06:20,725 y encontraremos nuestro jardín, ¿vale? 975 01:06:23,355 --> 01:06:25,438 Entra. Entra. 976 01:06:25,524 --> 01:06:27,849 -Estamos todos en la sala. -¿Te duele otra vez? 977 01:06:32,072 --> 01:06:35,365 Todos, esto es La Sra. Sterling y el oficial Kenner. 978 01:06:37,619 --> 01:06:39,360 ¿Qué decimos todos, niños? 979 01:06:39,454 --> 01:06:42,288 Hola, Sra. Sterling. y el oficial Kenner. 980 01:06:42,374 --> 01:06:44,874 Bueno, hola a todos ustedes. 981 01:06:45,002 --> 01:06:47,869 Oh. ¿Empezar temprano en Navidad? 982 01:06:47,963 --> 01:06:49,796 Es todo tan bonito. 983 01:06:54,594 --> 01:06:57,554 ¿Hay instalaciones para bañarse? en la casa? 984 01:06:59,599 --> 01:07:01,349 Tuvimos un problema de plomería, 985 01:07:01,435 --> 01:07:04,185 así que no pudimos ducharnos por un tiempo. 986 01:07:05,605 --> 01:07:08,023 -Pero se está arreglando. -Bueno, eso es bueno. 987 01:07:10,277 --> 01:07:13,061 y donde los niños van a la escuela? 988 01:07:13,155 --> 01:07:16,731 Bueno, aquí mismo en nuestra licencia y academia en casa permitida. 989 01:07:16,825 --> 01:07:19,325 ¿Podemos echar un vistazo? en el área de la cocina? 990 01:07:19,411 --> 01:07:21,661 Absolutamente, sí. Por supuesto. 991 01:07:25,751 --> 01:07:27,241 Mamá. 992 01:07:27,335 --> 01:07:31,963 ¿Puedo por favor usar el baño? por favor? 993 01:07:32,049 --> 01:07:33,757 Por supuesto. 994 01:07:44,102 --> 01:07:46,478 Pensé que estabais todos mejor. 995 01:07:48,690 --> 01:07:50,398 Siente su piel. Es como si estuviera en llamas. 996 01:07:50,484 --> 01:07:52,192 ¿Podemos echar un vistazo a nuestro alrededor? arriba? 997 01:07:52,277 --> 01:07:56,780 Uh, en realidad estamos haciendo Algunas, algunas renovaciones allí arriba. 998 01:07:56,907 --> 01:07:59,699 Sí, necesitarías una linterna y una orden de registro 999 01:07:59,785 --> 01:08:02,035 para superar ese lío. 1000 01:08:02,120 --> 01:08:03,661 ¿Tienes por casualidad ¿Alguno de los que están disponibles? 1001 01:08:03,747 --> 01:08:06,873 No ahora mismo pero podemos volver con ambos. 1002 01:08:11,463 --> 01:08:15,757 Tengo que ir a la escuela cosas del garaje, así que yo... 1003 01:08:19,095 --> 01:08:20,553 Yo te ayudaré, mamá. 1004 01:08:25,393 --> 01:08:28,185 Bueno, ¿hay algún otro ¿Preguntas con las que puedo ayudarte? 1005 01:08:28,271 --> 01:08:30,805 No, estamos bien por ahora. 1006 01:08:30,898 --> 01:08:32,690 Entonces te acompañaré hasta la salida. 1007 01:08:35,028 --> 01:08:37,310 Tienes que beberlo, Forest. Tienes que beberlo. 1008 01:08:41,952 --> 01:08:43,151 ¿Quién es? 1009 01:08:43,245 --> 01:08:44,244 - Mamá. - Y yo. 1010 01:08:49,459 --> 01:08:51,751 -¿El dolor volvió? -Sí. 1011 01:08:51,836 --> 01:08:53,327 Peor que antes. 1012 01:08:53,421 --> 01:08:55,004 Mamá, tienes para buscar en tu teléfono 1013 01:08:55,131 --> 01:08:58,833 lo que se supone que alguien debe hacer cuando esto sucede. 1014 01:08:58,926 --> 01:09:01,844 - Y papá dice que tenemos que irnos. - -Siente su frente. 1015 01:09:06,268 --> 01:09:08,518 Mi teléfono está en la camioneta. Lluvia, ¿tienes el tuyo? 1016 01:09:08,645 --> 01:09:11,020 -¿E-está bien si lo hago? -Sí. 1017 01:09:13,441 --> 01:09:14,773 Ay, mi... 1018 01:09:21,616 --> 01:09:25,410 Dice cuando el apéndice estalla, la presión se detiene, 1019 01:09:25,495 --> 01:09:29,121 lo que significa que el dolor desaparece, pero también puede llevar a... 1020 01:09:30,125 --> 01:09:33,033 ¿Qué es la sepsis? 1021 01:09:33,128 --> 01:09:36,211 veneno extendiéndose por su cuerpo. 1022 01:09:36,339 --> 01:09:39,540 Um, porque explotó. Lo que significa... 1023 01:09:39,634 --> 01:09:41,876 ¿Qué fue esa palabra? del libro? 1024 01:09:41,969 --> 01:09:43,844 - Mortalidad. - -Lluvia. 1025 01:09:43,930 --> 01:09:46,014 Presiona la cosa del teléfono y luego toque 911 1026 01:09:46,099 --> 01:09:47,639 y enviarán a alguien para ayudar. 1027 01:09:49,853 --> 01:09:51,185 Lo haré. 1028 01:09:57,568 --> 01:10:00,394 La serpiente me hizo deja que este instrumento de mentiras 1029 01:10:00,487 --> 01:10:03,898 y engaños en nuestra casa. 1030 01:10:03,992 --> 01:10:05,733 Sí, tomaremos Forest. en la camioneta 1031 01:10:05,827 --> 01:10:08,903 y Dios lo sanará en el desierto. 1032 01:10:08,996 --> 01:10:11,239 Está ardiendo. Está empeorando... 1033 01:10:11,333 --> 01:10:15,084 el era perfecto ¡Antes de que fuéramos invadidos! 1034 01:10:15,212 --> 01:10:18,412 Por eso vinieron aquí, para trae su veneno. ¡Nos vamos ahora! 1035 01:10:18,505 --> 01:10:20,380 Tenemos que calmarlo. antes de irnos. 1036 01:10:20,467 --> 01:10:22,383 - Mamá... - -Sólo un baño de hielo. 1037 01:10:22,469 --> 01:10:26,221 Por un rato. Por favor. Siente su piel. 1038 01:10:26,306 --> 01:10:29,514 Tí. 1039 01:10:29,601 --> 01:10:32,101 Está bien. Tres minutos, y luego nos vamos. 1040 01:10:36,650 --> 01:10:37,815 Mamá. 1041 01:10:44,324 --> 01:10:46,449 Está bien. Ven aquí. 1042 01:10:59,880 --> 01:11:02,039 Cada segundo esperamos, se acercan. 1043 01:11:02,133 --> 01:11:04,384 Saldremos por detrás. 1044 01:11:09,014 --> 01:11:11,266 Papá, por favor llama Alguien que ayude a Forest. 1045 01:11:13,520 --> 01:11:15,228 Ahora él es tan genial ahora como un arroyo de montaña. 1046 01:11:15,355 --> 01:11:17,146 ¿Qué pasa si eso es sólo del hielo? 1047 01:11:18,441 --> 01:11:20,108 ¿Tienes cero fe? 1048 01:11:23,029 --> 01:11:25,780 Necesitamos conseguir ayuda para Forest. 1049 01:11:25,865 --> 01:11:28,700 Lamb cree que ha crecido los cuernos de un carnero, ¿verdad? 1050 01:11:30,327 --> 01:11:32,537 -Dame mi teléfono. -No. 1051 01:11:35,166 --> 01:11:36,582 ¡Oh! 1052 01:11:45,552 --> 01:11:47,343 Creo que he conducido al enemigo fuera de él. 1053 01:11:47,429 --> 01:11:50,263 Pero si no nos alejamos rápido, todos estaremos perdidos. 1054 01:11:50,389 --> 01:11:52,432 Así que entremos ahora en la furgoneta. 1055 01:11:56,062 --> 01:11:58,103 ¡Creo que escuchaste lo que dije! 1056 01:12:00,400 --> 01:12:04,068 Laura, ¿liderarás el rebaño? en la furgoneta? 1057 01:12:07,699 --> 01:12:08,823 No lo haré. 1058 01:12:08,907 --> 01:12:11,117 - Estoy recibiendo ayuda. - -¡Detener! 1059 01:12:14,205 --> 01:12:17,040 - ¡No! - Vamos. Vamos. 1060 01:12:17,125 --> 01:12:20,618 - Tye, baja el cuchillo. - -Lluvia. 1061 01:12:20,712 --> 01:12:23,755 ¿Cuál fue el mandato final de Dios? a Abrahán? 1062 01:12:25,592 --> 01:12:28,009 Génesis 22. 1063 01:12:28,094 --> 01:12:30,719 ¿Qué le ordenó Dios a Abraham? hacer? 1064 01:12:32,264 --> 01:12:35,350 Sacrificar a su hijo. 1065 01:12:35,434 --> 01:12:38,803 -Déjalo ir. -Abraham no pasó la prueba. 1066 01:12:38,897 --> 01:12:40,813 Él desobedeció. 1067 01:12:40,940 --> 01:12:42,982 Pero no dejaré que esta familia 1068 01:12:43,109 --> 01:12:44,308 caer en las manos del enemigo. 1069 01:12:44,402 --> 01:12:46,736 Así que estamos consiguiendo ¡a la furgoneta ahora! 1070 01:12:50,950 --> 01:12:53,284 -¡Coge el teléfono! ¡Coge el teléfono! -¡Ah! 1071 01:12:53,370 --> 01:12:55,161 - ¡No! - -¡Pradera! 1072 01:12:55,288 --> 01:12:58,289 - ¡Pradera, no! ¡No! - -¡Detener! 1073 01:13:04,339 --> 01:13:06,923 ¡No! 1074 01:13:07,008 --> 01:13:10,050 -¡Está sonando, mamá! -River, no hay tiempo. 1075 01:13:10,136 --> 01:13:12,136 - ¡Correr! ¡Ve a buscar ayuda! ¡Ir! - -¡Correr! 1076 01:13:22,315 --> 01:13:23,606 ¡Ayuda! 1077 01:13:24,359 --> 01:13:26,183 ¡Ayuda! 1078 01:13:28,780 --> 01:13:30,780 Estamos aprendiendo más sobre esta desgarradora historia 1079 01:13:30,865 --> 01:13:32,949 de niños prisioneros en su propia casa 1080 01:13:33,034 --> 01:13:35,526 durante más de una década en condiciones pésimas. 1081 01:13:35,620 --> 01:13:38,746 La policía está reportando evidencia de cadenas y ataduras. 1082 01:13:38,832 --> 01:13:41,582 Un niño peligrosamente enfermo atención médica negada 1083 01:13:41,668 --> 01:13:44,210 ahora está en el hospital en estado crítico. 1084 01:13:44,337 --> 01:13:46,379 Los vecinos informan que los padres estaban callados y guardaban 1085 01:13:46,505 --> 01:13:48,371 a ellos mismos, algunos no lo sabían 1086 01:13:48,466 --> 01:13:50,049 que había niños en la casa... 1087 01:13:51,511 --> 01:13:52,969 Tu hermano está vivo. 1088 01:13:54,222 --> 01:13:56,222 Pero ha entrado en coma. 1089 01:13:56,349 --> 01:13:58,716 que los doctores no han estado poder sacarlo de allí. 1090 01:13:58,809 --> 01:13:59,892 ¿Coma? 1091 01:14:00,019 --> 01:14:02,219 Es como estar dormido. 1092 01:14:02,313 --> 01:14:04,439 pero más profundo y... 1093 01:14:04,523 --> 01:14:05,731 ¿Y no te despiertas? 1094 01:14:05,859 --> 01:14:08,818 No, no. A veces lo haces. 1095 01:14:08,903 --> 01:14:10,653 ¿Pero a veces no es así? 1096 01:14:11,865 --> 01:14:12,989 A veces. 1097 01:14:13,074 --> 01:14:14,907 ¿Cuál será esta vez? 1098 01:14:17,370 --> 01:14:21,289 Los médicos no lo saben. 1099 01:14:21,374 --> 01:14:22,498 Quiero verlo. 1100 01:14:22,584 --> 01:14:23,916 Eh, no, no puedes. No puedes. 1101 01:14:28,755 --> 01:14:32,583 ¡Ey! ¡Solo relájate! Está bien. Está bien. 1102 01:14:32,677 --> 01:14:34,844 Está bien. 1103 01:14:34,929 --> 01:14:38,255 Estos niños están en una profunda Estado de miedo y confusión. 1104 01:14:38,349 --> 01:14:39,599 Lo siento, detective Cortez. no hay manera 1105 01:14:39,726 --> 01:14:40,933 estan listos para ser interrogado. 1106 01:14:41,059 --> 01:14:42,226 Sin declaraciones, solo podemos sostener 1107 01:14:42,312 --> 01:14:43,761 los padres durante otras 60 horas. 1108 01:14:43,855 --> 01:14:45,438 con el estado ¿Estos niños están dentro? 1109 01:14:45,565 --> 01:14:47,023 Podemos defender la negligencia. 1110 01:14:47,108 --> 01:14:49,484 ¿Pero encarcelamiento falso? ¿Tortura? 1111 01:14:49,568 --> 01:14:51,277 Bueno, deberías escuchar La defensa se acelera. 1112 01:14:51,404 --> 01:14:52,612 Las ventanas no estaban cerradas, los niños 1113 01:14:52,739 --> 01:14:53,938 podría haber salido en cualquier momento. 1114 01:14:54,032 --> 01:14:56,115 Si, y los eso sí salió, ah... 1115 01:14:56,242 --> 01:14:57,950 Quiero decir, el chico saltó a los brazos de su madre 1116 01:14:58,077 --> 01:15:00,110 como si no pudiera esperar para llegar a casa. 1117 01:15:00,205 --> 01:15:02,079 Tendría que dar fe de eso en una deposición. 1118 01:15:02,165 --> 01:15:05,458 no tienes idea en qué forma se encuentran estos niños. 1119 01:15:05,585 --> 01:15:07,293 Todo lo que comerán son las cosas. eso estaba en la camioneta 1120 01:15:07,420 --> 01:15:09,629 porque tienen miedo la comida en el hospital 1121 01:15:09,755 --> 01:15:12,121 los infectarás con el veneno del diablo. 1122 01:15:12,217 --> 01:15:13,132 ¡Jesús! 1123 01:15:13,259 --> 01:15:14,884 Son frágiles. Esto podría destrozarlos. 1124 01:15:14,969 --> 01:15:16,719 Si un juez nos obliga a dejarlos ir, 1125 01:15:16,804 --> 01:15:20,306 incluso en el más corto posible correa, 1126 01:15:20,433 --> 01:15:22,633 ¿Qué tan seguro estás? que no serán humo? 1127 01:15:22,727 --> 01:15:24,143 ¿Quieres que estos niños vivan? por temor a que sus padres 1128 01:15:24,270 --> 01:15:25,636 podría salir de detrás de una pared 1129 01:15:25,730 --> 01:15:27,605 y agarrarlos en cualquier momento? 1130 01:15:31,945 --> 01:15:33,978 Mis padres cometieron errores 1131 01:15:34,072 --> 01:15:36,155 pero todo lo que hicieron era para protegernos. 1132 01:15:36,282 --> 01:15:38,491 ¿Tu padre no ¿Apuntarte con un cuchillo? 1133 01:15:38,618 --> 01:15:40,326 ¿Ni siquiera tu madre intentar detenerlo? 1134 01:15:40,452 --> 01:15:44,288 Papá estaba enojado porque yo quería Bosque para ir al médico. 1135 01:15:44,374 --> 01:15:47,166 Pero mira lo que pasó cuando el Los médicos le pusieron las manos encima. 1136 01:15:47,293 --> 01:15:50,085 Quién tenía razón, mamá y yo... 1137 01:15:51,589 --> 01:15:52,996 o papa? 1138 01:15:53,091 --> 01:15:54,130 ¿Con qué frecuencia? ¿Estabas permitido? 1139 01:15:54,217 --> 01:15:55,883 tomar baños? 1140 01:15:59,138 --> 01:16:02,848 Cuéntame sobre la comida tus padres te dieron de comer. 1141 01:16:07,438 --> 01:16:11,482 ella se esta protegiendo del aliento del enemigo 1142 01:16:11,568 --> 01:16:13,568 eso enfermó a su hermano. 1143 01:16:15,321 --> 01:16:16,987 papa era el peor 1144 01:16:17,073 --> 01:16:19,740 aunque él no lo hizo la mayor parte de los golpes, 1145 01:16:19,826 --> 01:16:22,285 porque él es el indicado quien hizo que mamá lo hiciera. 1146 01:16:22,370 --> 01:16:24,537 A veces nos retenían en el armario por tanto tiempo, 1147 01:16:24,664 --> 01:16:26,664 apenas podíamos caminar. 1148 01:16:26,749 --> 01:16:29,000 Nos seguían diciendo al mundo era serpiente-demonio 1149 01:16:29,085 --> 01:16:31,210 o cordero inocente. 1150 01:16:31,337 --> 01:16:33,754 ¿Pero puedo contarte un secreto? 1151 01:16:33,840 --> 01:16:36,132 Algo que nadie más sabe en todo el mundo. 1152 01:16:36,217 --> 01:16:37,800 Absolutamente. 1153 01:16:37,885 --> 01:16:40,553 También está la cabra con los ojos rojos 1154 01:16:40,680 --> 01:16:43,556 y los cuernos negros y dorados. 1155 01:16:43,683 --> 01:16:46,142 Ese es quien me había dicho Usar el cuchillo con papá. 1156 01:16:50,189 --> 01:16:53,223 Sé que esto es difícil, Meadow. 1157 01:16:53,318 --> 01:16:56,068 ¿Pero puedes decirme qué? ¿Para qué usaron tus padres las cuerdas? 1158 01:16:59,866 --> 01:17:01,699 ¿Te ataron con ellos? 1159 01:17:06,039 --> 01:17:09,248 Lo que diga River, eso es lo que digo. 1160 01:17:17,759 --> 01:17:19,258 Contamos contigo, River. 1161 01:17:19,385 --> 01:17:21,427 Sin una declaración tuya, 1162 01:17:21,554 --> 01:17:23,137 los abogados de tus padres puede obligar al tribunal 1163 01:17:23,222 --> 01:17:24,305 para liberarlos. 1164 01:17:24,389 --> 01:17:27,758 Los quieres ahí afuera, gratis, 1165 01:17:27,852 --> 01:17:31,812 donde pueden seguir lastimándote y tus hermanos y hermanas? 1166 01:17:31,898 --> 01:17:34,523 He estado en el mundo exterior. desde hace dos días. 1167 01:17:37,153 --> 01:17:39,320 ¿Y si ya he respirado? el veneno? 1168 01:17:41,866 --> 01:17:45,910 ¿Y si todo lo que te digo es ¿Qué diablos quiere que diga? 1169 01:17:45,995 --> 01:17:48,579 No sirve de nada hacerme preguntas. No sé nada. 1170 01:17:53,878 --> 01:17:55,119 ¿Puedo irme ahora? 1171 01:18:15,066 --> 01:18:16,732 Estás levantado con el sol. 1172 01:18:19,278 --> 01:18:20,978 Más bien nunca se fue a dormir. 1173 01:18:21,072 --> 01:18:22,780 Mmm. Lo entiendo. 1174 01:18:24,450 --> 01:18:27,034 Bueno, alguien ha estado intentando 1175 01:18:27,120 --> 01:18:29,745 para atraparte muy fuerte. 1176 01:18:29,831 --> 01:18:32,156 -¿A mí? -Me llamo Tristán. 1177 01:18:32,250 --> 01:18:34,491 Fuera de Kingston, Jamaica. 1178 01:18:34,585 --> 01:18:37,161 -No quiero hablar con él. -Está bien, entonces. 1179 01:18:42,093 --> 01:18:43,925 -Gloria. -¿Eh? 1180 01:18:47,849 --> 01:18:51,100 -Ahí estás. -Aquí estoy. 1181 01:18:51,184 --> 01:18:53,477 Vi lo de tu hermano en las noticias. 1182 01:18:54,355 --> 01:18:56,013 Estoy orando por él. 1183 01:18:56,107 --> 01:18:57,314 Deberías serlo. 1184 01:18:59,818 --> 01:19:04,196 Si Forest muere, tal vez sea así. porque hice lo que dijiste. 1185 01:19:04,323 --> 01:19:05,865 O tal vez porque no lo hice muy pronto. 1186 01:19:05,992 --> 01:19:08,534 De cualquier manera, Lo arruiné todo. 1187 01:19:08,661 --> 01:19:10,327 No es tu culpa. 1188 01:19:10,413 --> 01:19:13,371 Eres un gran héroe. Eres... eres Moisés. 1189 01:19:13,499 --> 01:19:15,875 Dirigiste a tu gente fuera de Egipto. 1190 01:19:16,002 --> 01:19:18,252 Ya conoces esa historia. 1191 01:19:18,337 --> 01:19:22,214 Y luego vagaron en el desierto durante 40 años. 1192 01:19:22,341 --> 01:19:24,258 tuvieron que pelear enemigos terribles, 1193 01:19:24,343 --> 01:19:25,550 y mucha gente murió. 1194 01:19:25,678 --> 01:19:28,045 -¿Sabías eso? -Sí. 1195 01:19:28,139 --> 01:19:31,048 ¿Cómo lo sabes? el faraón no estaba protegiendo 1196 01:19:31,142 --> 01:19:33,884 los hijos de dios porque los amaba? 1197 01:19:33,978 --> 01:19:37,146 Quieren que vaya a la corte y Decir cosas malas sobre mis padres. 1198 01:19:37,231 --> 01:19:38,606 ¿Vas a hacerlo? 1199 01:19:38,691 --> 01:19:41,225 Proverbios 20. 1200 01:19:41,318 --> 01:19:43,027 "Si alguien maldice su padre o su madre, 1201 01:19:43,112 --> 01:19:45,196 su lámpara será apagada en la oscuridad." 1202 01:19:46,657 --> 01:19:49,116 Así que les vas a dejar ir libre? 1203 01:19:49,202 --> 01:19:51,577 No sé. 1204 01:19:51,704 --> 01:19:53,412 Ni siquiera sé cómo saberlo. 1205 01:19:53,539 --> 01:19:56,957 Dijeron que tu padre era malo a tu madre también 1206 01:19:57,043 --> 01:19:59,293 que ella te ayudó a escapar. 1207 01:19:59,378 --> 01:20:01,420 Sí, bueno, tal vez el diablo la engañó para que hiciera eso, 1208 01:20:01,547 --> 01:20:03,380 porque quería que Forest muriera. 1209 01:20:03,466 --> 01:20:06,842 Tu madre arriesgo su vida para ayudar a tu hermano. 1210 01:20:08,513 --> 01:20:11,430 No importa qué, ella sigue siendo tu madre. 1211 01:20:11,557 --> 01:20:16,434 ¿Crees que tal vez, Si hablas con ella, 1212 01:20:16,562 --> 01:20:19,730 ella puede ayudarte a saber ¿cómo saberlo? 1213 01:20:21,567 --> 01:20:22,858 Ojalá pudieras estar aquí. 1214 01:20:37,500 --> 01:20:40,291 cuantos dias son a Navidad? 1215 01:20:40,419 --> 01:20:43,629 Uh, poco menos de tres semanas, creo. 1216 01:20:43,755 --> 01:20:46,130 ¿Por qué preguntas? 1217 01:20:46,259 --> 01:20:50,219 Nada. Es-es sólo esto cosa que mamá y yo solíamos hacer... 1218 01:20:52,431 --> 01:20:55,391 Cariño, ¿qué-qué-qué pasa? 1219 01:20:55,476 --> 01:20:57,134 ¿Crees que si te preguntara, 1220 01:20:57,228 --> 01:21:00,563 ellos me dejarían verla en la carcel? 1221 01:21:00,648 --> 01:21:04,942 Bueno, probablemente me preguntarían si pensé que era una buena idea. 1222 01:21:06,862 --> 01:21:08,696 ¿Quieres verla? 1223 01:21:12,577 --> 01:21:14,243 ¿Cómo es estar aquí? 1224 01:21:15,830 --> 01:21:17,288 Está bien. 1225 01:21:17,373 --> 01:21:18,956 A veces ruidoso. 1226 01:21:19,041 --> 01:21:21,166 Papá está en una cárcel diferente, ¿verdad? 1227 01:21:22,628 --> 01:21:24,335 ¿Por qué quieres verme? 1228 01:21:26,382 --> 01:21:28,382 porque necesitábamos para hablar contigo. 1229 01:21:30,136 --> 01:21:34,013 Quieren que digamos que tú y papá eran malos, 1230 01:21:34,139 --> 01:21:35,839 para que te puedan mantener en la carcel para siempre. 1231 01:21:35,933 --> 01:21:38,309 Y no lo sabemos lo que deberíamos... 1232 01:21:40,605 --> 01:21:42,563 ¿Me estás preguntando? 1233 01:21:42,648 --> 01:21:45,682 Porque-porque papá resultó tener razón sobre los médicos. 1234 01:21:45,776 --> 01:21:49,987 Y si lo que tú y papá dijeron todo el tiempo fue verdad, 1235 01:21:50,072 --> 01:21:52,907 sobre cómo la policía y todos eran todos demonios... 1236 01:21:52,992 --> 01:21:54,867 A-y solo cambiaste tu mente al final 1237 01:21:54,994 --> 01:21:56,360 porque el diablo se apoderó de ti. 1238 01:21:56,454 --> 01:21:59,871 Y deberíamos decirles para dejarte ir. 1239 01:21:59,999 --> 01:22:01,290 Y podemos escondernos en el desierto 1240 01:22:01,375 --> 01:22:04,710 y mantén vivo el fuego santo. 1241 01:22:04,837 --> 01:22:06,670 ¿Es eso algo que quieres? 1242 01:22:06,755 --> 01:22:09,130 Apocalipsis siete. 1243 01:22:09,216 --> 01:22:12,092 "El Cordero en el trono será su pastor 1244 01:22:12,178 --> 01:22:17,047 y él los guiará a manantiales de agua viva." 1245 01:22:17,141 --> 01:22:20,267 Y Dios borrará cada lágrima de sus ojos. 1246 01:22:22,355 --> 01:22:25,272 Oh, las cosas que te hicimos... 1247 01:22:26,359 --> 01:22:28,150 Proverbios 12. 1248 01:22:29,362 --> 01:22:31,904 No, um, 13. 1249 01:22:32,031 --> 01:22:35,115 "El que ahorra su vara 1250 01:22:35,201 --> 01:22:37,993 odia a su hijo, 1251 01:22:38,079 --> 01:22:42,039 pero el que lo ama, lo castiga diligentemente." 1252 01:22:53,427 --> 01:22:57,513 ¿Qué pasa con Ezequiel 18:20? ¿Conoces ese? 1253 01:22:59,809 --> 01:23:01,809 -No. -Por supuesto que no. 1254 01:23:01,894 --> 01:23:04,269 Nos aseguramos para no enseñártelo. 1255 01:23:04,397 --> 01:23:06,522 Sé lo que dice. 1256 01:23:06,607 --> 01:23:10,526 "No sigas las reglas de tus padres o sus juicios, 1257 01:23:10,611 --> 01:23:13,612 o contaminaros con sus ídolos." 1258 01:23:13,739 --> 01:23:15,739 siempre pensé el diablo metió eso. 1259 01:23:15,825 --> 01:23:17,616 No. 1260 01:23:17,743 --> 01:23:18,951 El resto es el diablo. 1261 01:23:19,912 --> 01:23:21,954 Esa es la santa palabra. 1262 01:23:22,081 --> 01:23:23,947 No puede ser. 1263 01:23:24,041 --> 01:23:28,168 ¿Y si lo que dijimos todo el tiempo? fue mentira? 1264 01:23:28,254 --> 01:23:30,454 ¿Y si papá y yo? fueron las serpientes? 1265 01:23:30,548 --> 01:23:32,464 -¿Por qué estás siendo así? -Sé por qué. 1266 01:23:32,591 --> 01:23:34,458 Sé lo que está intentando hacer. 1267 01:23:34,552 --> 01:23:36,927 solo estoy respondiendo la pregunta preguntaste. 1268 01:23:38,305 --> 01:23:39,972 Mamá, ¿es eso cierto? 1269 01:23:46,564 --> 01:23:48,063 Llévame de regreso ahora. 1270 01:23:51,152 --> 01:23:53,110 Muy bien, vámonos. 1271 01:24:08,127 --> 01:24:10,377 "Su Señoría, me gustaría para empezar agradeciéndote 1272 01:24:10,463 --> 01:24:12,162 por escucharme hoy. 1273 01:24:12,255 --> 01:24:15,841 Incluso con los días difíciles del juicio detrás de nosotros, 1274 01:24:15,968 --> 01:24:18,177 incluso con mis padres declarado culpable, 1275 01:24:18,304 --> 01:24:20,679 incluso con la libertad tenemos ahora, 1276 01:24:20,806 --> 01:24:23,474 mis hermanos y hermanas y yo Se que aún es temprano 1277 01:24:23,559 --> 01:24:27,311 en nuestra historia, y que hay Habrá aguas turbulentas por delante. 1278 01:24:28,314 --> 01:24:29,688 Pero lo estamos haciendo bien". 1279 01:24:31,817 --> 01:24:35,027 Hay todo un susto Nuevo mundo para descubrir, 1280 01:24:35,154 --> 01:24:38,355 y estamos aprendiendo cosas nuevas sobre ello todos los días. 1281 01:24:38,449 --> 01:24:41,325 La gente ha sido maravillosa. a nosotros, en el hospital 1282 01:24:41,410 --> 01:24:45,079 y en todas partes, y enviamos a todos ellos nuestro agradecimiento. 1283 01:24:47,166 --> 01:24:50,367 Nos están ayudando a descubrir cuáles son nuestros sueños, 1284 01:24:50,460 --> 01:24:52,544 para que podamos trabajar para hacerlos realidad. 1285 01:24:59,844 --> 01:25:02,888 Lo sé ahora Tienes que sentenciar a mis padres. 1286 01:25:04,683 --> 01:25:09,103 Y no lo hace todo las cosas que mi mamá hacía bien. 1287 01:25:12,273 --> 01:25:14,148 Pero estoy empezando a darme cuenta que ella era 1288 01:25:14,235 --> 01:25:16,151 La primera víctima de mi padre. 1289 01:25:17,862 --> 01:25:20,072 Estoy aprendiendo que mi padre... 1290 01:25:22,034 --> 01:25:24,535 Si puedo siquiera llamarlo así... 1291 01:25:24,620 --> 01:25:28,288 tenía padres que lo amaban 1292 01:25:28,374 --> 01:25:30,040 y trató de ayudarlo. 1293 01:25:31,043 --> 01:25:33,669 Entonces no tiene excusa. 1294 01:25:33,754 --> 01:25:38,757 Aún así, quiero agradecerle. por un lado. 1295 01:25:38,884 --> 01:25:42,094 Por enseñarnos sobre el fuego del espíritu interior, 1296 01:25:42,221 --> 01:25:45,422 porque sé que es real. 1297 01:25:45,516 --> 01:25:49,601 E incluso si hizo lo mejor que pudo para apagarlo en todos nosotros... 1298 01:25:51,105 --> 01:25:53,772 todos lo sentimos crecer fuerte en nosotros cada día. 1299 01:25:59,237 --> 01:26:00,737 Ese fuego arde brillantemente, 1300 01:26:00,823 --> 01:26:03,282 y no importa lo que pase a cualquiera de nosotros... 1301 01:26:05,327 --> 01:26:07,119 Sé que nunca se apagará.